общая лексика
agrupación
alianza
asociación
asocio
fusión
instituto (научное и т.п.)
ligación
reunión
unión
coligación
federación
junta
tacto
unificación
существительное среднего рода
(действие) reunión f, unificación f
(союз) unión f, asociación f, alianza f
экономика
asociación (процесс)
coalición
complejo
consolidación
corporación
entidad
integración
incorporación
sociedad
unidad
factoría
юриспруденция
agremiación (общественное, профсоюзное и т.д.)
agrupamiento
cabildo
comunidad
concentración
concentración de empresas
consorcio de reaseguro
integración (дел в одно производство)
mancomunidad
organización
sindicato
медицина
agregación
электроника
concentración
agrupamiento
asociación (элементов цепи)
военный термин
gran unidad f
unidad f
автомобильный термин
interconexión
техника
interconexión (энергосистем)
общая лексика
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (преследовать) perseguir
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (прогонять) echar
acosar (лошадь)
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) aguijar
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) aguijonear (погонять)
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) arrear
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) arrojar
batir el soto
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) dar (meter) prisa
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) expulsar
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) hacer correr
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) llevar
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) ojear (на охоте)
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять; без доп. разг., спешить) apresurar
correr (tras de, detrás de)
несовершенный вид глагола
(прогонять) echar vt, arrojar vt, expulsar vt
(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. гонять)
llevar vt; hacer correr; arrear vt, aguijar vt, aguijonear vt (погонять)
(преследовать зверя) perseguir (непр.) vt, acosar vt, ojear vt
разговорное выражение
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (добиваться) perseguir
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (пытаться сравняться) igualarse
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) buscar
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) correr (tras)
без доп. (спешить) apresurar vt, dar (meter) prisa
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (автомобиль и т. п.) llevar (conducir) a gran velocidad
морской термин
dar caza
охота
ojear
общая лексика
(место) juntura
amasamiento
coligación
concatenación
contextura (частей)
encadenación
encadenadura
encadenamiento
enchufe
ensambladura (собирание, скрепление)
ligamiento
recogimiento
recolección
reconcentración
union
vinculación
articulación
combinación
compuesto
confluencia
conjunción
cópula
empalme
ligación
ligazón
nexo
pegadura
reunión
trabamiento
trabazón
существительное среднего рода
union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)
(место) juntura f, junta f, ensambladura f
(объединение, совмещение) unión f
(установление связи) comunicación f
экономика
comunicación
юриспруденция
conmixtión
медицина
adhesión
agregación
enlace
comisura
comunicación
componer
compuesta
compuesto
conjugación
fusión
articulación
zona de unión
rafe
электроника
asociación
agrupamiento
unión
acoplamiento
conexión
empalme
enlace
compuesto
военный термин
agrupación
gran unidad
автомобильный термин
(деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.д.) unión, acoplamiento, adhesión, aditamiento, articulación, atadora, embrague, empate, enchufe, enlace, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, ensamble, entronque, fijación, junta, conexión
химия
combinación f
compuesto, combinación
техника
acoplamiento mecánico (в комплект)
aleación
conexión
embrague
fijacron
llagueado
vinculo
acometimiento (сточной трубы с коллектором)
acopladura
acoplamiento
acople
coplin
cosido
empalmadura
empatadura
empate
enlace
ensambladura
ensamblaje
ensamble
interconexión
junta
juntura
liga