Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 370 (28 ms)
много (пуд) соли съесть с кем-либо   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias
 
отходить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(отбыть) partir

(отпасть, отвалиться) desprenderse

(отступить) replegarse

(прийти в норму) renovarse

(утомить) moler

alejarse

apartarse (a)

arrancar

arredrarse

cejar

dejar molido (a fuerza de caminar)

desapegarse (от кого-л.)

desencolarse (отклеиться)

hacerse (a)

irse (уйти)

renacer (ожить - о растениях, почве и т. п.)

retirarse (отстраниться; a)

retroceder

salir (о поезде)

tranquilizarse (успокоиться)

volver a la vida

volver en sí (прийти в себя)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(утомить) moler (непр.) vt, dejar molido (a fuerza de caminar)

militaryвоенный терминmilitar

replegarse

retirarse

retroceder

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(отколотить) azotar

(пробыть в какой-л. должности) hacer (un tiempo; de)

haber estado (cierto tiempo; de)

zumbar

(пробыть в какой-либо должности) hacer (непр.) (de) (un tiempo); haber estado (de) (cierto tiempo)

(отколотить) azotar vt, zumbar vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(умереть) morir

acabarse

literatureлитератураliteratura

(отклониться) apartarse

andar en digresiones (сделать отступление)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-л.) sanar

(куда-л.) ir (un tiempo a alguna parte)

guarecer

haber ido (cierto tiempo)

(куда-либо) ir (непр.) vi (un tiempo a alguna parte); haber ido (cierto tiempo)

(кого-либо) sanar vt, guarecer (непр.) vt

(кончить ходить) dejar (terminar) de andar

technicalтехникаtécnico

derivarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

отойти

 
прогореть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(гореть какое-л. время) arder (un tiempo)

(пострадать от огня) estar quemado

consumirse

haber estado encendido (о лампе; ardiendo)

quemarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(гореть какое-либо время) arder vi (un tiempo); haber estado encendido (ardiendo) (о лампе)

(пострадать от огня) estar quemado, quemarse

(о дровах и т.п.) arder vi, consumirse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(потерпеть неудачу) fracasar

arruinarse

frustrarse

quebrar

(потерпеть неудачу) fracasar vi, frustrarse; arruinarse, quebrar (непр.) vi

ArgentinaАргентинаArgentina

irse al tacho

 
погостить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

estar (haber estado) un tiempo (en casa de alguien)

haber venido a pasar una temporada (a)

pasar unos días (en casa de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

estar (haber estado) un tiempo (en casa de alguien); haber venido a pasar una temporada (a), pasar unos días (en casa de)

 
одолеть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(победить) vencer

haber superado (препятствия и т. п.)

llevarse la palma (одерживать верх)

superar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(победить) vencer vt; superar vt, haber superado (препятствия и т.п.); llevarse la palma (одерживать верх)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(замучить) importunar

(о сне, болезни и т. п.) apoderarse (de)

(осилить) adueñarse (de)

aburrir

fastidiar

rendir

(осилить) adueñarse (de), apoderarse (de)

(о сне, болезни и т.п.) apoderarse (de), rendir (непр.) vt

(замучить) importunar vt, fastidiar vt, aburrir vt

 
проскрипеть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

decir con voz rechinante

haber rechinado

rechinar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.) rechinar vi, haber rechinado, decir con voz rechinante

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(прожить) ir tirando

pasar

vegetar

(прожить) ir tirando, pasar vi, vegetar vi

 
пожить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(побыть) estar

quedarse (un tiempo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(побыть) estar (непр.) vi, quedarse (un tiempo)

(оставаться в живых) vivir vi (un tiempo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(насладиться жизнью) darse buena vida

haber gozado de la vida

(насладиться жизнью) darse buena vida, haber gozado de la vida

 
отлетать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(отскочить от толчка) rodar

alejarse volando

botar

partir (en vuelo)

rebotar (о мяче)

salir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(кончить летать) dejar de volar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(оборваться) desprenderse

desencolarse (отклеиться)

saltar (о пуговицах, крышке и т. п.)

(быть летчиком) haber sido aviador (un tiempo)

See alsoСмотрите такжеVéase también

отлететь

 
полное отсутствие всякого присутствия прост. шутл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(es) un cero a la izquierda; no tiene dos dedos de frente; no haber inventado la pólvora
 
числить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(иметься) haber impers.

(состоять. значиться) figurar

estar (entre)

estar considerado (como)

estar inscrito (быть записанным)

ser uno (de)

tener (иметь)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(кем-либо, чем-либо) considerar vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(подсчитывать) contar

calcular

(подсчитывать) contar (непр.) vt, calcular vt

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 321     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...