Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 475 (21 ms)
отхаживать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(утомить) moler

dejar molido (a fuerza de caminar)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-л.) sanar

(кончить ходить) dejar (terminar) de andar

(куда-л.) ir (un tiempo a alguna parte)

guarecer

haber ido (cierto tiempo)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(отколотить) azotar

(пробыть в какой-л. должности) hacer (un tiempo; de)

haber estado (cierto tiempo; de)

zumbar

See alsoСмотрите такжеVéase también

отходить

 
у него все из рук валится   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (не удается) todo se le cae de la mano; todo le sale mal 2) (от нежелания, от бессилия) no tiene ganas (fuerzas) de hacer nada
 
тикать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hacer tictac

vernacularпросторечиеlenguaje popular

poner los pies en polvorosa

salir de naja

poner los pies en polvorosa, salir de naja

 
помянуть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(справлять поминки) celebrar una comida de exequias

clericalцерковное выражениеclerical

conmemorar

decir misa de difuntos (мёртвых)

rezar por la salud (живых)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(вспоминать) recordar

hacer mención (de)

mencionar (упоминать)

rememorar

See alsoСмотрите такжеVéase también

поминать

 
сшивать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

confeccionar

coser

hacer (сделать)

juntar cosiendo

zurcir

medicineмедицинаmedicina

suturar (о краях раны)

material de sutura

sutura

technicalтехникаtécnico

empalmar

juntar

unir

See alsoСмотрите такжеVéase también

сшить

 
вон отсюда!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

lungo

¡fuera de aquí!

¡fuera!

¡hopo!

¡largo de aquí!

¡largo!

¡quita!

¡quite allá!

¡jopo!

colloquialразговорное выражениеcoloquial

¡vete a hacer espárragos!

 
пройти мимо   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

hacer la vista gorda (чего-л.)

no detenerse

pasar de largo (de paso)

pasar por alto

(проехать) pasar sin detenerse (de paso, de largo)

 
воображать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

figurarse

hacer su composición de lugar

imaginarse

pensar

creerse

figurar

imaginar

pintar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

imaginar vt, imaginarse, figurarse

 
смотреть сквозь пальцы   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cerrar los ojos (a)

hacer la vista gorda (на что-л.)

(на что-л.) ser de manga ancha

(на что-л.) tener manga ancha

 
сидеть без дела   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar ocioso

no tener nada que hacer

permanecer mano sobre mano

morirse de risa

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 440     4     0    62 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...