generalобщая лексикаgeneral

andar de prisa

atrabancar

chapucear

hacer a prisa

embarullar

(что-л.) hilvanar

(что-л.) zarabutear

(что-л.) zaragutear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(что-л.) frangollar

generalобщая лексикаgeneral

desoír

pasar por alto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer oídos de mercader

no prestar atención

generalобщая лексикаgeneral

a cencerros tapados

a la chita callando

sin hacer ruido

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de callada

generalобщая лексикаgeneral

hacer uso de la palabra en el congreso

intervenir en el congreso

generalобщая лексикаgeneral

(с кем-либо) conocer (непр.) vt, hacer conocimiento (con)

(с чем-либо) conocer (непр.) vt; estudiar vt (изучить); ponerse al corriente (al tanto) de (войти в курс дела); visitar vt (посетить)

conocerse (p.ej. Nos conocimos en 1945)

generalобщая лексикаgeneral

hacer huelga

ir de pira

parar el trabajo

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

estar en huelga

generalобщая лексикаgeneral

considerar

hacer caso de

tomar en consideración

tomar en cuenta

printingполиграфияpoligrafía

atender

generalобщая лексикаgeneral

nos dio mucho que hacer

nos produjo muchos dolores de cabeza