generalобщая лексикаgeneral

estudiar en la universidad

hacer estudios universitarios

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrastrar bayetas

generalобщая лексикаgeneral

fingirse enfermo

hacer la encorvada (fam.)

hacerse el enfermo

generalобщая лексикаgeneral

(жить в согласии) llevarse bien (con)

hacer buenas migas (con)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(с + твор. п.) (жить в согласии) llevarse bien (con), hacer buenas migas (con)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(мастерить) hacer

(твердить, повторять) repetir

ajustar

arreglar (приводить в исправность)

no caérsele de la boca

preparar

(мастерить) hacer (непр.) vt, preparar vt; ajustar vt, arreglar vt (приводить в исправность)

(твердить, повторять) repetir (непр.) vt, no caérsele de la boca

generalобщая лексикаgeneral

hacer hincapié en (чём-л.)

poner en la mira algo

generalобщая лексикаgeneral

hacer perder la cabeza (a; кому-л.)

volver loco a alguien (кому-л.)

generalобщая лексикаgeneral

dar coba (a; перед кем-л.)

deshacerse en cumplidos (ante)

hacer la rueda (a)

generalобщая лексикаgeneral

rodar (непр.) vi

к + дат. п. разг. (подольститься) insinuarse (en); hacer la pelota (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(об экипаже и т.п.) llegar vi (rodando - un vehículo)

(подбежать) acudir (llegar) corriendo

See alsoСмотрите такжеVéase también

подкатить