generalобщая лексикаgeneral

(вылить часть жидкости) verter

(давать отблеск, переливаться) tornasolar

achicar (откачать)

fundir

fundirse

irisar

irse (о крови)

moldar

moldear

refluir

vaciar (en) (из бронзы, воска и т.п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(давать отблеск, переливаться) tornasolar vi, irisar vi

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fundir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(привести в сознание) reavivar (hacer recobrar el sentido) vertiendo agua

literatureлитератураliteratura

tomar la forma

technicalтехникаtécnico

colar (металл)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(помочиться) echar una meada

hacer pichí (Ю. Ам.)

hacer pis

See alsoСмотрите такжеVéase también

отлить

generalобщая лексикаgeneral

cargar la culpa en cabeza ajena

colgar un (el) sambenito

hacer pagar justos por pecadores

generalобщая лексикаgeneral

ganar

hacer morder el polvo (fam.; над + Т.)

llevarse la mapa

prevalecer

prevaler

valer

predominar

sobrar

generalобщая лексикаgeneral

(истребить; уничтожить) exterminar

(надпись, рисунок и т. п.) grabar (al agua fuerte, etc.)

(произвести потраву) asolar (pastando)

desarraigar

extirpar (искоренить)

hacer desaparecer

nauticalморской терминtérmino marítimo

filar (трос, цепь)

huntingохотаcaza

batir

lanzar la jauría

See alsoСмотрите такжеVéase también

вытравить

colloquialразговорное выражениеcoloquial

gustar con locura

hacer perder la cabeza (от)

ni por pienso le apartas

generalобщая лексикаgeneral

cristalizar

hacer realidad

llevar a cabo

plasmar

poner en la práctica

realizar