generalобщая лексикаgeneral

(даровать) donar

hacer un donativo (a)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.) (даровать) donar vt, hacer un donativo (a)

(не пощадить) sacrificar vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

hacer pasar carrera de baquetas (crujía)

hacer pasar la crujía

generalобщая лексикаgeneral

calcular

contar

hacer las cuentas (los cálculos)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer las cuentas (los cálculos), calcular vt, contar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

disuadir (de; в чём-л.)

hacer cambiar de parecer (a alguien sobre algo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(в чем-либо) hacer cambiar de parecer (a alguien sobre algo); disuadir vt (de)

economicsэкономикаeconomía

debitar

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

hacer débito

hacer débito, debitar vt

lawюриспруденцияjurídico

consignar en el deber

colloquialразговорное выражениеcoloquial

comenzar a susurrar

hacer frufrú (о платье)

comenzar a susurrar; hacer frufrú (о платье)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(попрекать) reprochar

(упрекать) censurar

hacer reproches

sermonear

(упрекать) censurar vt, sermonear vt

(попрекать) reprochar vt, hacer reproches

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

persuadir vt, hacer entrar en razón

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer entrar en razón

persuadir

generalобщая лексикаgeneral

estar dispuesto para hacer cara

estar listo para hacer frente