общая лексика
cantar (el cuclillo)
hacer el cucú
несовершенный вид глагола
cantar vi (el cuclillo), hacer el cucú
устаревшее выражение
hacer música
tocar música
hacer música, tocar música
общая лексика
cuidar (niños)
hacer de niñera
несовершенный вид глагола
cuidar vt (niños), hacer de niñera
общая лексика
enterar (de)
hacer saber
informar
совершенный вид глагола
informar vt, enterar vt (de), hacer saber
общая лексика
estafar
hacer fullerías (в игре)
trampear
совершенный вид глагола
estafar vt, trampear vi; hacer fullerías (в игре)
разговорное выражение
hacer alarde (de)
jactarse
ufanarse
jactarse, ufanarse, hacer alarde (de)
общая лексика
apreciar (examinar) pericialmente
hacer examen pericial
hacer una peritación
общая лексика
estoy obligado a hacer esto
debo (tengo que) hacer esto
общая лексика
(в тюрьму и т. п.) meter en la cárcel
(заставить выполнять) poner (en, a)
(заставить заниматься чем-л.) obligar (a + inf.)
(усадить) sentar
colocar (поместить)
embarcar (на пароход)
encarcelar
hacer (+ inf.)
hacer que...
hacer sentar (se)
imponer
ofrecer un asiento (предложить место)
совершенный вид глагола
(заставить заниматься чем-либо) obligar vt (a + inf.), hacer (непр.) vt (+ inf.)
на + вин. п. (заставить выполнять) poner (непр.) vt (en, a), hacer que...; imponer (непр.) vt
(в тюрьму и т.п.) meter en la cárcel, encarcelar vt
(усадить) sentar (непр.) vt, hacer sentar(se); ofrecer un asiento (предложить место); colocar vt (поместить); embarcar vt (на пароход)
(в землю) plantar vt
просторечие
(поставить в затруднение) embarazar
atajar
atascar
cortar (в споре)
parar
(поставить в затруднение) embarazar vt, atascar vt; parar vt; atajar vt, cortar vt (в споре)
разговорное выражение
(насадить) ponerse
(пятно, кляксу и т. п.) hacer
enmangar
poner
(насадить) ponerse (непр.); enmangar vt
(пятно, кляксу и т.п.) hacer (непр.) vt, poner (непр.) vt
общая лексика
acentuar vt
в переносном значении
(подчеркивать) hacer resaltar, subrayar vt