юриспруденция
defensa perentoria
denegación de hechos
excepción de nulidad
excepción substancial
instancia perentoria
юриспруденция
conocer de una queja
conocer en segunda instancia
conocer examinar una queja
examinar una queja
юриспруденция
cursar una querella
presentar la instancia
radicar una solicitud
recurrir
requerir en conclusiones
юриспруденция
auto de sobreseimiento
interrupción del proceso
suspensión de la instancia
suspensión del procedimiento
общая лексика
en caso extremo
en el último caso
a todo tirar
en última instancia
юриспруденция
auto de sobreseimiento
interrupción del proceso
suspensión de la instancia
suspensión del procedimiento
юриспруденция
instancia de arbitraje
juicio arbitral
juicio de avenencia
juicio de tercería
procedimiento arbitral
общая лексика
informe
parte
referencia
существительное мужского рода
informe m, parte m
юриспруденция
información
nota
relación
reporte
военный термин
parte m
solicitud f
instancia f
общая лексика
существительное женского рода
petición f
юриспруденция
instancia
ocurso
pedidura
pedimento
petitoria
postulación
ruego
solicitud
suplicación
súplica
общая лексика
demanda (прошение)
instancia
intercesión (заступничество)
reclamación
solicitación
solicitud
súplica
существительное среднего рода
(документ) solicitud f, instancia f; demanda f (прошение)
(действие) solicitación f; intercesión f (заступничество)
юриспруденция
demanda introductiva
exhorto
impetrar
instancia de solicitud
memorial
moción (в суде)
ocurso
pedida
pedido
peticionar
petición
pliego de petición
ponencia
postulación
pretensión
promoción
proposición
propuesta
recurso
recurso de reposición
recurso de súplica
reivindicación
requirimiento
requisa
requisición
ruego
suplicación
pedimento
американизм
presentación