generalобщая лексикаgeneral

reserva mental

segunda intención

recámara

colloquialразговорное выражениеcoloquial

segunda

generalобщая лексикаgeneral

mala intención

asestadura

malicia

lawюриспруденцияjurídico

despecho

malignidad

generalобщая лексикаgeneral

(чьи-л.) penetrar en las intenciones de alguien

generalобщая лексикаgeneral

a sabiendas

adrede

con intención

deliberadámente

adverbнаречиеadverbio

(намеренно, с умыслом) a sabiendas, adrede, con intención

conscientemente

lawюриспруденцияjurídico

con conocimiento

de intento

deliberadamente

generalобщая лексикаgeneral

(ненамеренно) sin intención

(неохотно) de mala gana

a regañadientes

involuntariamente

sin querer (невольно)

adverbнаречиеadverbio

(ненамеренно) sin intención, involuntariamente; sin querer (невольно)

(неохотно) de mala gana, a regañadientes

generalобщая лексикаgeneral

impremeditadamente

inconscientemente

irreflexivamente (непреднамеренно)

sin darse cuenta

sin intención

sin sentir

adverbнаречиеadverbio

inconscientemente, sin darse cuenta; sin intención, impremeditadamente, irreflexivamente (непреднамеренно)