lawюриспруденцияjurídico

cámara

cámara del juez

despacho

lawюриспруденцияjurídico

decano

juez del conocimiento

juez presidente

juez primero

justicia mayor

(в течение недели) magistrado de la semana

(в течение недели) ministro de semana

(в течение недели) semanero

lawюриспруденцияjurídico

arbitrio de juez

arbitrio judicial

generalобщая лексикаgeneral

ordinario

lawюриспруденцияjurídico

a quo

juez de la causa

juez de primera instancia

magistrado sustanciador

ministro de sustanciación

generalобщая лексикаgeneral

de juez

judicial

adjectiveприлагательноеadjetivo

de juez, judicial

lawюриспруденцияjurídico

judiciario

magisterial

magistral

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

funcionario del juzgado

generalобщая лексикаgeneral

gente de curia

lawюриспруденцияjurídico

judicatura

jueces

jueces y magistrados

magistratura

magistratura sentada

tribunal

generalобщая лексикаgeneral

hombre bueno

juez arbitro

juez árbitro

tercetraro en discordia

árbitro

arbitrador

arbitro

lawюриспруденцияjurídico

amigable componedor

avenidor

componedor

compromisario

interventor

juez arbitrador

ponente

tercero

generalобщая лексикаgeneral

cada uno es juez de sí mismo

generalобщая лексикаgeneral

recusación del juez

lawюриспруденцияjurídico

excusa para conocer

excusación