bookishкнижное выражениеlibresco

conjugar

estar ligado (con)

ligar

ligarse

ofrecer

unir

conjugar vt, ligar vt, unir vt

technicalтехникаtécnico

acoplar

acoplarse

conectar

conectarse

juntar

juntarse

unirse

acordar (напр., с помощью галтелей или выкружек)

hermanar

acoplar vt, conectar vt, unir vt, juntar vt

generalобщая лексикаgeneral

(натолкнуться) dar (contra)

(о воздухе, газах и т. п.) penetrar

(о туче, облаке) cubrir

buscar (подыскать)

chocar (con, contra)

considerar

descubrir (обнаружить)

encapotar

inventar (изобрести)

llegar a la conclusión

topar (con, contra)

tropezar (con, contra; se)

coger

encontrar

hallar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

hallar, encontrar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(овладеть, охватить) apoderarse (de)

(собраться) juntarse

agolparse

apiñarse

literatureлитератураliteratura

exhumar

topar

See alsoСмотрите такжеVéase también

найти

generalобщая лексикаgeneral

(к постройке) construir

(к строю, к шеренге) alinear

(поместиться, расположиться) ponerse (colocarse) al lado (de)

(примкнуть к строю) alinearse

edificar (añadiendo)

juntarse (присоединиться; a)

poner en (la) línea (fila)

ponerse en (la) línea (en fila)

yuxtaponer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(к строю, к шеренге) alinear vt, poner en (la) línea (fila)

(к постройке) construir (непр.) vt, edificar vt (añadiendo), yuxtaponer (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(поместить, расположить что-л.) colocar

(устроиться) colocarse

emplear

poner

enchufar

(устроить кого-либо) colocar vt, emplear vt

(поместить, расположить что-либо) colocar vt, poner (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(установить связь) poner en comunicación

(установить связь) ponerse en comunicación

aunar

aunarse

conectar

conectarse

empatar (Лат. Ам.)

enlazar (связать)

enlazarse (связаться)

ensamblar (собрать, скрепить)

juntar

juntarse

ligar

ligarse

mancomunar

mancomunarse

reunir

reunirse

unirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

unir vt, reunir vt, juntar vt; ligar vt, enlazar vt (связать); ensamblar vt (собрать, скрепить); empatar vt (Лат. Ам.)

(объединить) unir vt, aunar vt, mancomunar vt

(сочетать, совместить) unir vt, juntar vt

(установить связь) poner en comunicación, enlazar vt, conectar vt

(о путях сообщения и т.п.) unir vt

medicineмедицинаmedicina

par

chemistryхимияquímica

combinarse

combinar vt