Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(принести с собой - о ветре) arrastrar
llevar (consigo)
traer
совершенный вид глагола
(принести с собой - о ветре) arrastrar vt, traer (непр.) vt, llevar vt (consigo)
в переносном значении
(вызвать) producir (непр.) vt (a alguien); inspirar vt (a alguien), sugerir (непр.) vt (a alguien) (внушить)
сельское хозяйство
ahechar (через грохот, решето)
aventar
тж. род. п. aventar (непр.) vt; ahechar vt (через грохот, решето)
литература
(вызвать) producir (a alguien)
inspirar (a alguien)
sugerir (внушить; a alguien)
общая лексика
(унести прочь - тучу, беду и т. п.) llevarse
conducir (rápidamente, en volandas)
haber conducido
haber llevado
pasar
совершенный вид глагола
(в течение какого-либо времени) llevar vt (un tiempo)
разговорное выражение
(износить) usar vt
литература
(сохранить - чувство, мысль) llevar consigo
guardar en la memoria
retener
Смотрите также
общая лексика
(дать, представить) conceder
(причинять, вызвать) causar
dar
distribuir
enviar (тк. товары)
llevar
provocar
repartir (почтовые отправления)
совершенный вид глагола
(род. п.)
llevar vt, enviar vt (тк. товары); distribuir (непр.) vt, repartir vt (почтовые отправления)
(дать, представить) conceder vt, dar (непр.) vt
(причинять, вызвать) causar vt, provocar vt
общая лексика
(поторопить) apresurar
(приблизить) hacer llegar
(приспособить) ajustar
adaptar
apremiar
llevar
совершенный вид глагола
(поторопить) apresurar vt, apremiar vt
(приспособить) ajustar vt, adaptar vt
(1 ед. подгоню)
(приблизить) hacer llegar, llevar vt
разговорное выражение
(приурочить) simultanear vt
общая лексика
apoyarse
совершенный вид глагола
apoyar vt (en, sobre, contra)
грубое выражение
(украсть) robar
(унести) llevar
cargar
hurtar
(унести) llevar vt, cargar vt
(украсть) robar vt, hurtar vt
разговорное выражение
(встретить препятствие) tropezar (con, contra)
(заупрямиться) obstinarse
chocar (con, contra)
dar (contra)
emperrarse (fam.)
общая лексика
(переместить; собрать вместе) arrastrar
(снять, сдёрнуть) quitar
llevar
sacar
enconar (что-л.)
совершенный вид глагола
(снять, сдернуть) quitar vt, sacar vt
(переместить; собрать вместе) arrastrar vt, llevar vt
разговорное выражение
(украсть) hurtar
apandar
soplar
(украсть) hurtar vt, soplar vt
Колумбия
ligar
общая лексика
(внутрь) arrastrar
(внутрь) entrar (con trabajo, arrastrándose)
introducir a la fuerza
llevar (adentro)
совершенный вид глагола
(внутрь) arrastrar vt, llevar vt (adentro); introducir a la fuerza
(наверх) subir vt (con trabajo, arrastrando)
общая лексика
hacer pasar
llevar
traspasar
несовершенный вид глагола
hacer pasar, llevar vt
(переслать) transmitir vt
экономика
reenviar
разговорное выражение
(исправить) corregir
rehacer (переделать)
(исправить) corregir (непр.) vt; rehacer (непр.) vt (переделать)
общая лексика
несовершенный вид глагола
с + твор. п. разг. (таскать с собой) llevar vt, traer (непр.) vt
за + твор. п. прост. (ухаживать) camelar vt, galantear vt
с + твор. п. прост. (сожительствовать) juntarse, amancebarse
разговорное выражение
(бродить, слоняться) deambular
(таскать с собой) llevar
traer
vagar
(бродить, слоняться) deambular vi, vagar vi
просторечие
(сожительствовать) juntarse
(ухаживать) camelar
amancebarse
galantear
