общая лексика
allanar
apisonar
aplanar
совершенный вид глагола
aplanar vt, allanar vt, apisonar vt
(уплотнить) abatanar vt
просторечие
(заслать) llevar
enviar
largar (para)
(заслать) llevar vt, enviar vt, largar vt (para)
общая лексика
(заключаться в чём-л.) contener
(скрывать) encubrir
llevar en sí
ocultar
несовершенный вид глагола
(заключаться в чем-либо) contener (непр.) vt, llevar en sí
(скрывать) encubrir (непр.) vt, ocultar vt
(скрываться) esconderse
просторечие
(сделать) hacer
(украсть) robar
hurtar
llevar a cabo (rápidamente)
preparar
servir (con rapidez)
(сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo (rápidamente); preparar vt, servir (непр.) vt (con rapidez)
(украсть) robar vt, hurtar vt
общая лексика
hacer carne
llevar a cabo
realizar
экономика
llevar a la práctica
poner en la práctica
юриспруденция
(принудительно) hacer cumplir
общая лексика
arrear (погонять)
comenzar a correr (a llevar)
correr
llevar
совершенный вид глагола
comenzar a correr (a llevar), correr vt, llevar vt; arrear vt (погонять)
общая лексика
llevar (о ветре)
quitar soplando
soplar
совершенный вид глагола
quitar soplando, soplar vt; llevar vt (о ветре)
просторечие
(списать - сочинение и т. п.) calcar
fusilar
(списать - сочинение и т.п.) calcar vt, fusilar vt
общая лексика
repicar (в колокола)
repiquetear
несовершенный вид глагола
(о колоколах) repicar vt vi, repiquetear vt
(о звонках) dar timbrazos
разговорное выражение
(разносить слухи) chismear
llevar y traer
(разносить слухи) chismear vi, llevar y traer
общая лексика
(тянуть - о лошади и т. п.) tirar
acarrear (в телеге)
arrastrar
llevar
traer (en un móvil)
transportar (перевозить)
carretear (на телеге)
trajinar
несовершенный вид глагола
(тянуть - о лошади и т.п.) tirar vt; arrastrar vt
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. везти) вин. п.
llevar vt, traer (непр.) vt (en un móvil); carretear vt, acarrear vt (в телеге); transportar vt (перевозить)
общая лексика
(дуть, проникать - о ветре) soplar
(заносить ветром) llevar
(погасить) apagar
arrastrar (por el aire)
penetrar (el viento, el aire)
sofocar (soplando)
несовершенный вид глагола
(дуть, проникать - о ветре) soplar vi; penetrar vt (el viento, el aire)
(заносить ветром) llevar vt, arrastrar vt (por el aire)
разговорное выражение
(начать дуть) empezar (ponerse) a soplar
техника
encender
Смотрите также
общая лексика
llevar una vida de monje
ser monje (monja)
несовершенный вид глагола
ser monje (monja), llevar una vida de monje