разговорное выражение
llevar a la fuerza
(увлечь) arrastrar vt, llevar a la fuerza
(уволочь) arrastrar vt
просторечие
(стянуть) hurtar
robar
(стянуть) hurtar vt, robar vt
общая лексика
entregarse (darse) al libertinaje
llevar una vida disoluta
несовершенный вид глагола
entregarse (darse) al libertinaje, llevar una vida disoluta
общая лексика
llevar a remolque
remolcar
несовершенный вид глагола
remolcar vt, llevar a remolque
военный термин
remolcar
автомобильный термин
acarrear, remolcar
техника
sirgar
toar
морской термин
atoar
общая лексика
exceder (превысить; en)
llevar ventaja (a)
sobresalir (de)
superar
(а) sobreponerse (кого-л.)
совершенный вид глагола
superar vt, llevar ventaja (a), sobresalir (непр.) vi (de); exceder vt (en) (превысить)
просторечие
(изучить, постичь) dominar vt
общая лексика
(на + вин. п.)
dejarse tentar (por), dejarse atraer (por), dejarse llevar (por)
dejarse atraer (por)
dejarse llevar (por)
dejarse tentar (por)
общая лексика
(доставить в разные места) llevar
conducir (кого-л.)
entregar (товары)
transportar
совершенный вид глагола
(1 ед. развезу)
(доставить в разные места) llevar vt, conducir (непр.) vt (кого-либо); transportar vt, entregar vt (товары)
разговорное выражение
(дорогу) hacer impracticable
просторечие
(разморить) desmadejar vt
общая лексика
(внушить, вызвать) causar
(мост, переправу) hacer
(направить) dirigir
(придать какое-л. качество, свойство и т. п.) poner
(указать путь, место и т. п.) llevar
arreglar (разводной мост)
conducir
construir
provocar
abocar
asestar
электроника
guiar
inducir
военный термин
conducir
hacer [ejecutar] puntería
автомобильный термин
guiar, controlar
техника
inducir (напр., электрический ток)
ракетная техника
guiar
литература
(натолкнуть - на мысль и т. п.) llevar
orientar
реактивная техника
guiar
разговорное выражение
(привести) traer
llevar
артиллерия
apuntar
стрельба
apuntar
Смотрите также
общая лексика
ejecutar
llevar a efecto
realizar
совершенный вид глагола
realizar vt, ejecutar vt, llevar a efecto
юриспруденция
cumplir
общая лексика
hacer pasar
llevar
совершенный вид глагола
hacer pasar, llevar vt
(переслать) transmitir vt
разговорное выражение
(исправить) corregir
rehacer (переделать)
(исправить) corregir (непр.) vt; rehacer (непр.) vt (переделать)
общая лексика
(быть во главе; руководить) dirigir
(производить какое-л. действие) hacer
librar
llevar a cabo (осуществлять)
mantener
menear (дело, торговлю)
pilotar
pilotear (судно, самолёт)
adestrar
adiestrar
(а) conducir
guiar
ir (о дороге)
presidir
senderear
traer (дело, переговоры)
несовершенный вид глагола
(1 ед. веду)
(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. водить)
(управлять движением чего-либо) conducir (непр.) vt, guiar vt, manejar vt; pilotar vt, pilotear vt (судно, самолет)
(быть во главе; руководить) dirigir vt, conducir (непр.) vt
чаще без доп. (куда-либо, к чему-либо тж. перен.) conducir (непр.) vt, llevar vt
(производить какое-либо действие) hacer (непр.) vt, librar vt; mantener (непр.) vt, llevar a cabo (осуществлять)
llevar vt
(проводить по чему-либо) pasar vt (alguna cosa por otra)
юриспруденция
diligenciar
proseguir
procurar (дело, процесс)
медицина
pulsión
unidad
derivación
lead (Pb)
plomo (Pb)
автомобильный термин
conducir, dirigir, guiar
Колумбия
normar
спорт
(иметь большое количество очков) llevar ventaja
ir ganando
без доп. (иметь большое количество очков) llevar ventaja, ir ganando
техника
manejar (напр., машину)
guiar (напр., машину)