общая лексика
llevar de los cabellos
meter en un puño
экономика
llevar a la práctica
poner en la práctica
общая лексика
hacer trasmontar
llevar a través de las montañas
общая лексика
(испытать, изведать; претерпеть) soportar
(отложить) aplazar
aguantar
diferir
digerir
dividir (слог)
endurar
haber llevado (en varias veces, consecutivamente)
llevar (тж. перен.)
pasar
pasar por algo (что-л.)
recibir (убыток, вред)
resistir
sobrellevar
sufrir
transmitir
transponer
transportar
trasladar (слово)
trasmitir
trasponer
trasportar
acarrear
conllevar
transferir
traspasar
совершенный вид глагола
(в несколько приемов) llevar vt, haber llevado (en varias veces, consecutivamente)
юриспруденция
reservar
автомобильный термин
acarrear, llevar, traspasar
разговорное выражение
(износить много) gastar mucho (ropa, calzado)
Смотрите также
общая лексика
(ввести, установить) establecer
(начать) comenzar
(отвести, привести) llevar
(отклонить в сторону, вверх и т. п.) apartar
(привести в движение, пустить в ход) poner en marcha
(приобрести) adquirir
alzar
conducir (тж. перен.)
dar cuerda (с помощью ключа)
entablar
fundar (основать)
instalar (оборудовать)
introducir
levantar (поднять)
traer (de paso)
совершенный вид глагола
(привести в движение, пустить в ход) poner en marcha; dar cuerda (с помощью ключа)
(1 ед. заведу)
(отвести, привести) llevar vt, traer (непр.) vt (de paso)
(увести далеко, не туда) traer (непр.) vt, llevar vt, conducir (непр.) vt (тж. перен.)
(отклонить в сторону, вверх и т.п.) apartar vt; alzar vt, levantar vt (поднять)
(приобрести) adquirir vt; fundar vt (основать); instalar vt (оборудовать)
(ввести, установить) establecer (непр.) vt, introducir (непр.) vt
(начать) comenzar (непр.) vt, entablar vt
общая лексика
arar
labrar
cohechar (землю)
несовершенный вид глагола
arar vt, labrar vt
просторечие
currar
llevar un tute
общая лексика
(выбросить течением, волнами) arrojar
(объявить, принять) pronunciar
(предложить на обсуждение) proponer
comportar
dictaminar
llevar
llevar fuera
padecer
pasar
quitar
retirar (унести)
sacar (velozmente)
someter
soportar
sostener
sufrir (вытерпеть)
tolerar
aguantar
aguantarse
sustentar
совершенный вид глагола
(ребенка) llevar a término (el embarazo)
юриспруденция
dictar (решение)
evacuar
formular (решение, постановление, определение)
pronunciar (решение)
recaer (приговор)
разговорное выражение
(принести куда-л.) traer
(износить) gastar vt
литература
(проект, идею и т. п.) madurar
empollar
в переносном значении
(проект, идею и т.п.) madurar vt, empollar vt
Смотрите также
общая лексика
ir al paso
llevar el paso
marcar (llevar) el paso
общая лексика
materializar
экономика
llevar a la práctica
poner en la práctica