общая лексика
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (преследовать зверя) acosar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (прогонять) echar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) aguijar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) aguijonear (погонять)
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) arrear
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) arrojar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) expulsar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) hacer correr
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) llevar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) ojear
несовершенный вид глагола
(преследовать зверя) acosar vt, ojear vt
(прогонять) echar vt, arrojar vt, expulsar vt
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. гнать) вин. п.
llevar vt; hacer correr; arrear vt, aguijar vt, aguijonear vt (погонять)
разговорное выражение
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (посылать с поручением) ajetrear
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) enviar (за чем-л.)
(посылать с поручением) ajetrear vt; enviar vt (за чем-либо)
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (автомобиль и т. п.) llevar (conducir) a gran velocidad
просторечие
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (экзаменовать) escarbar
Панама
corretear
общая лексика
cortar el bacalao
llevar la batuta
mangonear
capitanear
несовершенный вид глагола
(твор. п.) разг.
llevar (tener) las riendas (de), ser la cabeza (de); tener la sartén por el mango
разговорное выражение
llevar (tener) las riendas (de)
ser la cabeza (de)
tener la sartén por el mango
общая лексика
(землю, помещение) asignar
(куда-л.) llevar
(отвергнуть) rechazar
(отклонить) desviar
acompañar (сопровождать)
conceder
conducir
derivar (воду)
distribuir
llevar (acompañar) a casa de alguien (к кому-л.)
recusar (состав суда, свидетеля, кандидата и т. п.)
transportar
trasladar (перевести)
совершенный вид глагола
(отвергнуть) rechazar vt, recusar vt (состав суда, свидетеля, кандидата и т.п.); юр. declinar vt
(землю, помещение) asignar vt, distribuir (непр.) vt, conceder vt
(1 ед. отведу)
(куда-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt; transportar vt, trasladar vt (перевести); acompañar vt (сопровождать)
(отклонить) desviar vt; derivar vt (воду)
юриспруденция
declinar
Смотрите также
общая лексика
совершенный вид глагола
(протащить) llevar arrastrando
техника
estirar
haber estirado
estirar vt, haber estirado
экономика
llevar a cabo las transacciónes
realizar las transacciónes
экономика
realizar la operación
военный термин
llevar a cabo la operación
общая лексика
(отсрочить) aplazar
(причислить) atribuir
apartar
catalogar (к какому-л. разряду; entre)
clasificar
colocar (entre)
llevar (тж. ветром, течением)
postergar
referir (к какому-л. времени)
relacionar
retirar (убрать)
transportar (перенести)
trasladar
совершенный вид глагола
llevar vt (тж. ветром, течением); trasladar vt, transportar vt (перенести); apartar vt, retirar vt (убрать)
к + дат. п. (причислить) atribuir (непр.) vt; relacionar vt, referir (непр.) vt (к какому-либо времени); clasificar vt; colocar vt (entre), catalogar vt (entre) (к какому-либо разряду)
(отсрочить) aplazar vt, postergar vt
(1 ед. отнесу)
Смотрите также
общая лексика
(заманивать) atraer (llevar) con engaño
(увлечь) atraer
arrastrar
cautivar (соблазнять)
cazar
interesar
llevar a la fuerza
saborear
несовершенный вид глагола
(заманивать) atraer (llevar) con engaño; llevar a la fuerza
(увлечь) atraer (непр.) vt, arrastrar vt; interesar vt; cautivar vt (соблазнять)
Чили
manguear