просторечие
de hecho
de ninguna forma
resulta que
todo lo contrario
de ninguna forma, todo lo contrario
противит. de hecho, resulta que
разговорное выражение
como si lo hubiera llevado el viento
parece que el viento se lo ha llevado
se esfumó sin dejar (ni) señal
общая лексика
por lo que yo sé
según lo que conozco
que yo sepa
юриспруденция
en cuanto me es posible conocer
общая лексика
El que da lo que tiene no está obligado a dar más
поговорка
lo que hay en casa es suyo
общая лексика
(при переспрашивании) ¿cómo?
acaso
cae por su peso
lo cual
lo malo es que(...)
lo que
qué
¿qué hace?
(для усиления вопроса) es que
cuánto
¿Ud. decía?
местоимение
(чего, чему, чем, о чем): вопр. воскл. (сколько) qué, cuánto
(чего, чему, чем, о чем): неопр. разг. (что-нибудь) algo
(чего, чему, чем, о чем): относ. lo que, lo cual; que (обычно после предлогов)
(чего, чему, чем, о чем): вопр. qué; вопр. (при переспрашивании) ¿cómo?, ¿qué dice Ud.?; ¿Ud. decía?
(чего, чему, чем, о чем): вопр. в знач. сказ. (каков) ¿cómo está?; ¿qué hace?
(чего, чему, чем, о чем): в знач. частицы (для усиления вопроса) es que, acaso, que
союз
изъяснительный que
местоимение
(чего, чему, чем, о чем): вопр. в знач. нареч. (почему) por qué
экономика
a reserva de que (...) (в контракте ...)
юриспруденция
disponiendose ger
proveyendo ger
разговорное выражение
(что-нибудь) algo
просторечие
сравн. ст. como
Смотрите также
общая лексика
a lo menos
aun cuando
más que
por lo menos
si bien
siquiera
tan siquiera
anque
aunque
общая лексика
(без других, в одиночестве) solo
(исключительно, только) sólo
(тот же самый, одинаковый) el mismo
cierto
lo mismo
nada más que
nadie sino
solamente
un (перед сущ.)
uno
существительное среднего рода
uno, lo mismo
Смотрите также
разговорное выражение
(весьма, очень) mucho
(как полагается) como conviene
como es debido
de lo lindo
(весьма, очень) mucho, de lo lindo
(как полагается) como conviene, como es debido