generalобщая лексикаgeneral

(lo) fundamental

(lo) importante

(lo) principal

toque

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(lo) principal, (lo) importante, (lo) fundamental

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. вводн. сл. lo más importante, lo esencial

lo esencial

lo más importante

literatureлитератураliteratura

nata

generalобщая лексикаgeneral

¡(Ud.) ¡lo Ud. ha dado en el clavo!

¡(Ud.) ¡lo ha adivinado!

¡(Ud.) ¡lo ¡ ha dado en el clavo!

sayingпоговоркаrefrán

allí está quien lo vio y aquí quien lo cuenta

relato lo que he oído

generalобщая лексикаgeneral

lo que quiera que ocurra

suceda lo que suceda

pase lo que pase

generalобщая лексикаgeneral

(ровён) a lo mejor

(ровён) no lo quiera Dios

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(не ровён) a lo mejor

(не ровён) no (lo) quiera Dios

generalобщая лексикаgeneral

con arreglo a lo prescripto

con arreglo a lo prescrito

según lo estatuído

generalобщая лексикаgeneral

lo que era necesario demostrar

lo que había que (lo que era necesario) demostrar