техника
lobo de cuchara
металлургия
costra solidificada en cuchara
fondo solidificado de cuchara
общая лексика
bode
chivo
macho cabrío
barbón
cabrón
разговорное выражение
cabrío
спорт
potro
металлургия
lobo
salamandra
жаргонизм
cabronazo
cabrón (cabrona)
просторечие
(игра) burro
общая лексика
tener la vida en un hilo
ver las orejas al lobo
общая лексика
dañino (причиняющий зло)
escabroso
maldito
malo
atravesado
inicuo
maleante
malicioso
maligno
perruno
perverso
ruin
прилагательное
malo, ruin; perverso, dañino (причиняющий зло)
разговорное выражение
(очень сильный) terrible
литература
venenoso
Аргентина
matrero
Чили
lobo (о домашнем животном)
общая лексика
agrio
displicente
esquinado
hosco
josco
lobo
lúgubre
malhumorado
sombrío
taciturno
tenebroso
acedo
austero
funéreo
fúnebre
прилагательное
sombrío, taciturno, lúgubre
в переносном значении
poco acogedor, desagradable, insociable
разговорное выражение
avinagrado
литература
desagradable
insociable
poco acogedor
Чили
taimado
пословица
el lobo viejo no cae en la trampa
el pez viejo no muerde el anzuelo
soy perro viejo y morder no me dejo