общая лексика
en los ojos se refleja el odio (от гнева)
los ojos brillan de odio
автомобильный термин
pérdidas por fricción en los cojinetes
техника
perdidas por frotamiento en los cojinetes
экономика
abaratamiento de costos
descenso de los costos
disminución de los costos
economías
общая лексика
¡proletarios de todos los países
unios!
история
¡proletarios de todos los países
uníos!
общая лексика
protección de derechos
юриспруденция
protección de los derechos
salvaguardia de los derechos (человека)
tutela
общая лексика
существительное мужского рода
(отряд) piquete m
геодезия
poste
piquet
poste m, piquete m
карточный термин
juego de los cientos
устаревшее выражение
juego de los cientos
общая лексика
carmín
pintura (lápiz) para los labios
rojo (pintura) para los labios
pintalabios
косметология
barra de labios
разговорное выражение
donde hay patrón
no manda marinero
поговорка
los pollos no enseñan a los recoveros