Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
союз
сравн. ст. (нежели) que
(насколько) más
разговорное выражение
(вместо того, чтобы) en lugar de
en vez de
(вместо того, чтобы) en lugar de, en vez de
общая лексика
tener muchas horas de vuelo
tener más conchas que un galápago
разговорное выражение
tener espolones
общая лексика
несовершенный вид глагола
(слишком много выкурить) fumar hasta sentirse mal
просторечие
(выкурить больше других) fumar más que nadie
разговорное выражение
(всё, многое) fumar (todo, mucho)
probar fumando (todas, muchas clases de tabaco, de cigarrillos)
(все, многое) fumar vi (todo, mucho); probar fumando (todas, muchas clases de tabaco, de cigarrillos)
общая лексика
совершенный вид глагола
(слишком много выкурить) fumar hasta sentirse mal
просторечие
(выкурить больше других) fumar más que nadie
разговорное выражение
(всё, многое) fumar (todo, mucho)
probar fumando (todas, muchas clases de tabaco, de cigarrillos)
(все, многое) fumar vi (todo, mucho); probar fumando (todas, muchas clases de tabaco, de cigarrillos)
общая лексика
no tiene más que huesos y pellejo (кожа да кости)
se ha quedado en los puros huesos
экономика
(складских запасов) el que sea mas bajo costo o mercado (за основу принимается меньшая из двух: стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость)
юриспруденция
(складских запасов) valor de costo o costo en plaza
общая лексика
beber los vientos (por)
no querer más que...
tener el único deseo
tener único el deseo (кого-л.)
