общая лексика
fiasco (провал)
fracaso
mal éxito
malogramiento
malogro
существительное мужского рода
malogro m, mal éxito; fracaso m, fiasco m (провал)
общая лексика
fangal (плохое состояние дорог)
lodazal
temporada de malos caminos
существительное женского рода
temporada de malos caminos; lodazal m, fangal m (плохое состояние дорог)
общая лексика
(плохо расслышать, не услыхать всего) oír (entender) mal
no oír (no entender) nada
совершенный вид глагола
(вин. п. род. п.) (плохо расслышать, не услыхать всего) oír (entender) mal; no oír (no entender) nada
разговорное выражение
(быть глуховатым) ser sordo
разговорное выражение
estar climatérico
estar de mal temple (de mil diablos)
estar climatérico, estar de mal temple (de mil diablos)
грубое выражение
(навредить) dañar
(о животных, птицах) ensuciar
emporcar
hacer mal
perjudicar
(навредить) dañar vt, perjudicar vt, hacer mal
(о животных, птицах) ensuciar vt, emporcar (непр.) vt
общая лексика
equivocarse en el peso
pesar mal (ошибиться при взвешивании)
разговорное выражение
(ошибиться при взвешивании) equivocarse en el peso, pesar mal
Смотрите также
общая лексика
в знач. сказ. (несущественно) no tiene importancia
no importa
разговорное выражение
(довольно плохо) (bastante) mal
no bien
(довольно плохо) (bastante) mal, no bien
общая лексика
в знач. сказ. с неопр. разг.
está mal, no está bien
разговорное выражение
(ser) culpable
está mal
no está bien
устаревшее выражение
(зло) mal m
просторечие
(зло) mal m
поэтическое выражение
(зло) mal m
разговорное выражение
(задорно, залихватски) con gallardìa
(смело) valientemente
con bizarría
con guapeza
intrépidamente
osadamente
temerariamente
(задорно, залихватски) con gallardía, con bizarría, con guapeza
(смело) valientemente, intrépidamente, osadamente, temerariamente
общая лексика
mal de madre
существительное женского рода
histerismo m
медицина
histeria
histerismo
histérico