общая лексика
plana mayor
существительное среднего рода
mando m, comando m
юриспруденция
(верховное) alto mando
cuartel
военный термин
comando
commando
mando
jefatura f
общая лексика
intendente (Аргентина)
существительное мужского рода
alcalde m
юриспруденция
alcalde mayor
alcalde municipal
corregidor
intendente
presidente municipal
устаревшее выражение
merino
общая лексика
está de capa caída
se halla en un aprieto
разговорное выражение
está en el mayor apuro
юриспруденция
corte de alzada
corte superior
juzgado mayor
superioridad
tribunal de alzada
tribunal superior
общая лексика
estudiar con (el) mayor celo
poner los cinco sentidos en el estudio
автомобильный термин
motor con diámetro de cilindro mayor que la carrera del pistón
общая лексика
por causas (circunstancias) ajenas a la voluntad
por causas de fuerza mayor
общая лексика
(в размерах, количестве, объёме, силе) aumentar
(возникать; тж. перен.) alzarse
(появляться) aparecer
(развиваясь, становиться кем-л.) llegar a ser
(становиться больше ростом, выше, длиннее) crecer
acrecentar
convertirse
criarse (воспитываться)
elevarse
mostrarse
ser (hacerse) mayor (становиться взрослым)
surgir (неожиданно)
совершенный вид глагола
в + вин. п. (развиваясь, становиться кем-либо) llegar a ser, convertirse (непр.)
(возникать тж. перен.) alzarse, elevarse; surgir vi (неожиданно)
(появляться) aparecer (непр.) vi, crecer (непр.) vi
(показываться, возникать перед кем-либо, перед чьим-либо взором) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.)
(1 ед. вырасту)
(становиться больше ростом, выше, длиннее) crecer (непр.) vi; criarse (воспитываться); ser (hacerse) mayor (становиться взрослым)
(из чего-либо) разг.
(в размерах, количестве, объеме, силе) aumentar vi, acrecentar (непр.) vi