mayor по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. adj compar de grande
1) больший; больше
mayor en altura — более высокий; выше
2)
el, la mayor;
mi, tu, etc mayor — самый большой; наибольший
la mayor parte de algo — большая часть чего
mi mayor deseo — моё самое большое желание
3) frec neg очень большой, значительный
sin mayor importancia — не особенно важный
nuestro regalo no es cosa mayor — наш подарок скромен
4) que uno старше (по возрасту) кого
5)
el, la mayor;
mi, tu, etc mayor — (самый) старший (по возрасту)
el hijo mayor — старший сын
6)
tb mayor de edad — взрослый; совершеннолетний
7) пожилой
ya es mayor — он уже в годах
8) старший (по должности); главный
9) муз мажорный

2. m
1) старший сын, тж брат
2) начальник; старший
3) gen pl взрослый (человек)
4) pl чьи-л предки, деды, праотцы
5) муз мажор
6) Ам воен майор
- por mayor

por mayor

ChatGPT

Примеры

iki

1) оптовый
2) оптом
3) разг навалом; невпроворот

negociante

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

com
(en algo) офиц торговец (чем)
negociante (al) por mayor, menor — оптовый, розничный торговец

llantén

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m tb
llantén mayor — (большой) подорожник (Plantago maior)
llantén menor — подорожник ланцетолистный (Plantago lanceolata)

altar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) алтарь; жертвенник
altar mayor — главный алтарь (церкви)
2) перен служение алтарю; священничество; священнослужительство
- conducir al altar

naturalidad

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
естественность;
а) естественный характер; обычность чего
con la mayor naturalidad (del mundo) — как нечто само собой разумеющееся
б) безыскусность; непринуждённость

desvergúenza

ChatGPT

Примеры

f
1) наглость; нахальство; бесцеремонность
2) цинизм; бесстыдство; беззастенчивость
con desvergúenza — бесстыдно; беззастенчиво
con la mayor desvergúenza — преспокойно; без зазрения совести

infundir

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) nc a;
en uno внушить кому (чувство)
infundir ánimo — воодушевить, подбодрить кого
infundir alientos — придать сил, бодрости
infundir tristeza — опечалить кого
2) algo a algo придать, сообщить что чему
infundir un mayor ritmo al trabajo — сделать работу более ритмичной

ganado

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) скот
ganado bovino, mayor, vacuno — крупный рогатый скот
ganado de cerda — свиньи
ganado menor — мелкий рогатый скот
ganado menudo — молодняк
2) стадо (скота)
3) разг пренебр толпа; стая; стадо; орава

oso

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. m
медведь (Ursus)
oso blanco, marétimo, polar — белый, полярный медведь (Ursus maritimus)
oso común, europeo, pardo — бурый медведь (Ursus arctos)

2. f
1) медведица
2)
Osa Mayor, Menor — Большая, Малая Медведица
- hacer el oso