sayingпоговоркаrefrán

a pillo

chocaron dos cabezas de hierro

pillo y medio

economicsэкономикаeconomía

contabilidad a base del balance

contabilidad por medio del balance

generalобщая лексикаgeneral

herramientas improvisadas

materiales de circunstancias

medios disponibles

militaryвоенный терминmilitar

material de circunstancias

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

frasco, botella

nauticalморской терминtérmino marítimo

ampolleta

media hora

technicalтехникаtécnico

frasco

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пузырёк) botellín

(пузырёк) frasco

(пузырек) frasco m, botellín m

generalобщая лексикаgeneral

un día sí y otro no

día de por medio (часто в медицине - tomar día de por medio - принимать через день)

generalобщая лексикаgeneral

abatir (arriar) la bandera

arriar (la) bandera (в знак траура)

arriar bandera a media asta (в знак траура)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

camisa de cilindro de compresor de aire de media presión

generalобщая лексикаgeneral

ambiente

mobiliario

moblaje

mueblaje

muebles

situación

interior

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(мебель) mobiliario m, mueblaje m; muebles m pl

economicsэкономикаeconomía

medio

condición

militaryвоенный терминmilitar

situación f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrequives

literatureлитератураliteratura

(обстоятельства) condiciones

coyuntura (положение)

medio (среда)

clima

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

menaje

theatreтеатрteatro

decoración

decorado

decoración f, decorado m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(обстоятельства) condiciones f pl, ambiente m; clima m, medio m (среда); situación f, coyuntura f (положение)

militaryвоенный терминmilitar

reglaje por medio del control sucesivo con los puntos cardinales