generalобщая лексикаgeneral

intervalo

lapso de tiempo

medio tiempo

tiempo medio (между событиями и т.п.)

franja horaria

discurso

entretanto

interposición

lapso

pieza

trecho

economicsэкономикаeconomía

tiempo

lawюриспруденцияjurídico

período

plazo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

intervalo de tiempo

theatreтеатрteatro

intermedio

technicalтехникаtécnico

intervalo de tiempo

tracto

generalобщая лексикаgeneral

(неблагоприятный, отрицательный) poco favorable

(небольшой) moderado

(посредственный) inferior

bajo

de estatura mediana (о росте)

malo

medio

poco elevado (о возвышенностях)

regular

pequeño

adjectiveприлагательноеadjetivo

(посредственный) inferior, regular

(неблагоприятный, отрицательный) poco favorable, malo

bajo; poco elevado (о возвышенностях); de estatura mediana (о росте)

(небольшой) moderado, medio

generalобщая лексикаgeneral

de estrato social medio

de pequeñoburgués

adjectiveприлагательноеadjetivo

de pequeñoburgués; de estrato social medio

figurativeв переносном значенииsentido figurado

mezquino (узкий, ограниченный); filisteo, prosaico, positivista, vulgar

literatureлитератураliteratura

filisteo

mezquino (узкий, ограниченный)

positivista

prosaico

vulgar

generalобщая лексикаgeneral

falta de garantías

falta de medios de existencia

falta de recursos

indigencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

falta de medios de existencia, falta de recursos, indigencia f; falta de garantías

generalобщая лексикаgeneral

medios de transporte

transporte

trasporte

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporte

(перевозка) transportación f

(партия грузов) convoy m

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

transferencia f

medicineмедицинаmedicina

portador

transporte

militaryвоенный терминmilitar

(судно) transporte (buque)

navío de carga

convoy

(судно) transporte m (buque), navío de carga

(обоз) tren m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

transporte

nauticalморской терминtérmino marítimo

(buque m) transporte

generalобщая лексикаgeneral

ciclo de circulación de los fondos

rotación de los medios circulantes

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ciclo de circulación de los fondos, rotación de los medios circulantes

economicsэкономикаeconomía

rotación

lawюриспруденцияjurídico

giro (капитала)

generalобщая лексикаgeneral

estar a medios pelos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar uno entre Pinto y Valdemoro

alegrarse

idiomatic expressionидиоматическое выражениеlocución idiomática

Estar entre Pinto y Valdemoro

generalобщая лексикаgeneral

(сразу же) al instante

(по первому впечатлению) a primera vista

a media vista

a simple vista

de buenas a primeras

generalобщая лексикаgeneral

farfalloso

lengua de estropajo

lengua de loro

media lengua

tato

adjectiveприлагательноеadjetivo

tartajoso

MexicoМексикаMéxico

chacuaco

HondurasГондурасHonduras

mudenco

ChileЧилиChile

mulón

mutré