общая лексика
(вобраться внутрь) meterse para adentro; hundirse, caer (непр.) vi (впасть)
(войти, углубиться) introducirse (непр.)
(вовлечься во что-либо) enfrascarse; embarcarse (ввязаться); habituarse (a), acostumbrarse (a) (привыкнуть); apasionarse (por) (пристраститься)
общая лексика
(приблизиться) arrastrarse
acercarse a rastras
acercarse lentamente (о поезде, пароходе и т. п.)
несовершенный вид глагола
(приблизиться) arrastrarse, acercarse a rastras; acercarse lentamente (о поезде, пароходе и т.п.)
(подо что-либо) meterse (arrastrándose) debajo de
общая лексика
andar a la greña
meterse
pelear
reñir
совершенный вид глагола
pelear vi, reñir (непр.) vt, andar a la greña
общая лексика
(приблизиться) arrastrarse
acercarse a rastras
acercarse lentamente (о поезде, пароходе и т. п.)
совершенный вид глагола
(приблизиться) arrastrarse, acercarse a rastras; acercarse lentamente (о поезде, пароходе и т.п.)
(подо что-либо) meterse (arrastrándose) debajo de
разговорное выражение
(наткнуться) tropezar
(погрузить, спрятать) meter
apoyar
chocar (moviéndose)
colocar
hundir
meterse
(погрузить, спрятать) meter vt, hundir vt
colocar vt, apoyar vt, meter vt
общая лексика
no saber donde meterse de vergüenza
desconocer
ignorar
(чего-л.) estar pez en algo
общая лексика
arrastrarse por el suelo (ante)
meterse de gorra (de mogollón)
sentarse en las patas traseras (ante; перед кем-л.)
разговорное выражение
(засунуть, положить) colocar
desaparecer
encontrar refugio
esconderse (исчезнуть)
meter
meterse
poner
(поместить, пристроить кого-либо, что-либо) colocar vt, meter vt
(засунуть, положить) colocar vt, poner (непр.) vt; meter vt
(израсходовать, употребить) gastar vt
общая лексика
identificarse con un papel
ponerse (estar, meterse) en situación
разговорное выражение
meterse en el papel