generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

за + твор. п. разг. (присматривать) cuidar vi (a, de), mirar vt (por), velar vi (por)

echar miradas (a) (de vez en cuando)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(присматривать) cuidar (a, de)

mirar (por)

velar (por)

generalобщая лексикаgeneral

(бросать взгляды) echar ojeadas; echar miradas de reojo

(кокетничать) mirar con coquetería, timarse

generalобщая лексикаgeneral

su mirada huronea

sus ojos se mueven rápidamente

generalобщая лексикаgeneral

echar una mirada alrededor

extender la vista alrededor (глазами)

generalобщая лексикаgeneral

medir con la mirada

mirar de arriba a abajo

generalобщая лексикаgeneral

dar un vistazo

echar una mirada

echar una ojeada (бросать взгляд)

mirar

ojear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

mirar vt; echar una mirada, echar una ojeada (бросать взгляд); dar un vistazo, ojear vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(принимать тем или иным образом) tomar vt, estimar vt

literatureлитератураliteratura

(принимать тем или иным образом) tomar

estimar