общая лексика
persona de muchas luces
hombre de muchas luces
persona culta (educada)
просторечие
consumirse llorando (измучиться от плача)
derramar muchas lágrimas
derramar muchas lágrimas; consumirse llorando (измучиться от плача)
разговорное выражение
тж. род. п. (орехов и т.п.) cascar vt (nueces etc.)
hacer muchas fotos
просторечие
(дать щелчков) dar capirotazos (papirotazos)
фотография
hacer muchas fotos
общая лексика
de mucha frente
frentudo (о животном)
frontudo (о животном)
прилагательное
de mucha frente; frentudo (о животном)
специальный термин
de (con) muchos troncos
troncudo
de (con) muchos troncos, troncudo
сельское хозяйство
tronchudo
разговорное выражение
caminar (andar) mucho
cansarse caminando (andando)
caminar (andar) mucho; cansarse caminando (andando)
общая лексика
hartarse picando
picar mucho
совершенный вид глагола
picar mucho; hartarse picando
общая лексика
decir donaires
gastar muchos chistes
gastar muchos filetes
общая лексика
ni mucho ni poco
ni poco ni mucho
общая лексика
sufrir vt (un tiempo)
(потрудиться) molestarse mucho, trabajar demasiado
(потрудиться) molestarse mucho
trabajar demasiado