generalобщая лексикаgeneral

gentualla

gentuza

niel

nielado

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(на металле) niel m, nielado m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

plebe

populacho

populacho m, plebe f

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

populacho m, plebe f

bookishкнижное выражениеlibresco

(чернота) negrura f

technicalтехникаtécnico

negro

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

populadio

PeruПеруPerú

muchitanga

generalобщая лексикаgeneral

austero

frío (холодный)

inhospitalario

más áspero que un cardo (о человеке)

poco afable (amable)

displicente

adjectiveприлагательноеadjetivo

poco afable (amable); frío (холодный)

literatureлитератураliteratura

negro

ChileЧилиChile

taimado

generalобщая лексикаgeneral

(непонятно) o(b)scuro

(о цвете) o(b) scuro

(по освещению) o(b)scuramente

(тоскливо) está negro (sombrío, lúgubre)

es de noche (стемнело)

está o(b) scuro

incomprensible

generalобщая лексикаgeneral

(о погоде, небе) nublado

(хмурый, мрачный) sombrìo

chubascoso

entoldado

nebuloso

tétrico

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о погоде, небе) nublado, gris, chubascoso

(хмурый, мрачный) sombrío, tétrico

zoologyзоологияzoología

gris

nauticalморской терминtérmino marítimo

abromado

literatureлитератураliteratura

negro

generalобщая лексикаgeneral

hierro moldeado (vaciado)

technicalтехникаtécnico

fundición negra

hierro colado

hierro vaciado

arrabio colado

fundición de hierro

generalобщая лексикаgeneral

desafortunado

desgraciado

desventurado

impróspero

infausto

infortunado

negro

descalabrado

empecatado

adjectiveприлагательноеadjetivo

desgraciado, desventurado, desafortunado

generalобщая лексикаgeneral

(мрачный) sombrío

(невежественный) ignorante

(по освещению) o(b) scuro

abstruso

bruno

desvaído (о краске)

fosco

fusco

lúgubre

lóbrego

negregueado

negro

oscuro (о речи и т.п.)

pardo

poco claro

profundo

sospechoso (подозрительный)

tapetado

turbio

umbrío

opaco

tenebroso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carmelita, moreno, negro, pardo, oscuro

technicalтехникаtécnico

obscuro

ArgentinaАргентинаArgentina

cari

literatureлитератураliteratura

denso

generalобщая лексикаgeneral

de calidad (clase) superior (высшего качества)

de primera clase (calidad)

adjectiveприлагательноеadjetivo

de primera clase (calidad); de calidad (clase) superior (высшего качества)

economicsэкономикаeconomía

"prime rate" (о заёмщике)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de pata negra

generalобщая лексикаgeneral

amulatado

atezado (загорелый)

bazo

mulato

mulengo

requemado

tezado

trigueño (о цвете лица)

hosco

josco

moreno

negro

pizmiento

tostado

adjectiveприлагательноеadjetivo

moreno; tezado, atezado (загорелый)

Americanамериканизмamericanismo

achinado

MexicoМексикаMéxico

apiñonado

BoliviaБоливияBolivia

choco

generalобщая лексикаgeneral

gasoil (anglicismo)

gasóleo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

gasóleo m; gasoil m (anglicismo)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

combustible, mazut, petróleo

oil industryнефтяная промышленностьindustria petrolera

fuelóleo

technicalтехникаtécnico

aceite combustible

aceite negro

combustoleo

fuel

fueloil

masut

petróleo pesado

aceite pesado