Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 161 (5 ms)
ему все немило
ChatGPT
Примеры
se disgusta por todo, no le gusta nada
ему пальца в рот не клади
ChatGPT
Примеры
no le metas el dedo en la boca; no hay quien se la dé
у него ничего не допросишься
ChatGPT
Примеры
no se puede conseguir nada de él, no se le puede pedir nada
у него ничего не допросишься
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no se le puede pedir nada
no se puede conseguir nada de él
не моя (твоя, его и т.д.) печаль
ChatGPT
Примеры
eso no reza conmigo (contigo, con él, etc.), eso no me (te, le, etc.) importa (atañe)
рука не поднялась
ChatGPT
Примеры
литература
la mano no se le alzaba (para)
no se levantaba la mano
рука не поднялась (на + вин. п.) перен.
ChatGPT
Примеры
la mano no se le alzaba (para), no se levantaba la mano
у него все из рук валится
ChatGPT
Примеры
1) (не удается) todo se le cae de la mano; todo le sale mal 2) (от нежелания, от бессилия) no tiene ganas (fuerzas) de hacer nada
вмешиваться в чужие дела
ChatGPT
Примеры
общая лексика
inmiscuirse
meterse (entrarse) de hoz y de coz
meterse en camisa de once varas
meterse en dibujos
meterse en lo que no le va ni le viene
meterse uno donde no le llaman
caciquear
cucharetear
introducirse
американизм
entrucharse
не так страшен чёрт, как его малюют
ChatGPT
Примеры
iki
пословица
no es tan fiero el león como le pintan
поговорка
no es tan feo el diablo como lo pintan
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз