общая лексика
advertencia (в книге)
apostilla
llamada
observación
remisión (в книге)
nota aclaratoria
существительное среднего рода
nota f, observación f; advertencia f (пояснение); llamada f, remisión f (в книге)
юриспруденция
anotación
parágrafo
геодезия
acotación
дипломатия
nota
театр
apuntamiento
apunte
общая лексика
acento
sonido
существительное мужского рода
(мн. тона, тоны)
tono m (в разн. знач.)
медицина
(разн. знач.) tono
sonda
transitorio
электроника
tono
nota (musical)
автомобильный термин
intensidad, tono
акустика
nota
музыка
modo
término
техника
matiz
общая лексика
nota de pedido
экономика
orden de pedido
юриспруденция
requisición
общая лексика
calificar (учащемуся)
poner una nota
экономика
poner la marca
экономика
aviso
юриспруденция
carta de aviso
nota
nota de aviso
noticia
notificación
финансы
aviso m
общая лексика
comunicado de prensa
nota de prensa
автомобильный термин
tono de batimientos
техника
nota de batido
общая лексика
anotación
apuntamiento
punto
señal (пометка)
signo (знак)
marca
nota
существительное женского рода
(оценка знаний) nota f, punto m
nota f, marca f; señal f (пометка); signo m (знак)
(регистрация) registro m
экономика
asiento
юриспруденция
toma de razón
электроника
marca
cote
marcación
военный термин
(знак) marca f
автомобильный термин
señal, marca
театр
apunte
радиолокация
pip
marcación f
общая лексика
calificación
nota
punto
существительное мужского рода
(школьная отметка) nota f, calificación f, punto m
(единица измерения) grado m (de intensidad, de fuerza etc.)
медицина
degree (deg)
grado
электроника
grado
спорт
tanto
punto m, tanto m