Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
a diestro y siniestro
a la barata
a la desbandada
a manera de telonio
a río revuelto
atropelladamente
confusamente
en desorden
sin orden (бессистемно)
disparadamente
наречие
confusamente; en desorden, sin orden (бессистемно)
автомобильный термин
en desorden, confusamente
общая лексика
(наклонность) inclinación
cariño
colocación
mente
orden (порядок)
paraje
posición
propensión
talante
temple
tenor
voluntad
conformación
radicación
situación
valía
существительное среднего рода
(местоположение) situación f, posición f; orden m (порядок)
(наклонность) inclinación f, propensión f
(симпатия) simpatía f
(размещение) disposición f
экономика
ordenamiento
юриспруденция
poner a la orden del tribunal
медицина
actitud
dentición
distribución
situación
posición
montaje
военный термин
dislocación f
situación f
disposición f
ubicación f
posición f
estacionamiento m
автомобильный термин
colocación, emplazamiento, plano de colocación, posición
техника
agrupación
agrupamiento
establecimiento
composition
разговорное выражение
(настроение) disposición
humor
(настроение) disposición f, humor m
общая лексика
pequeñez
fruslería
nimiedad
pelo
pigricia
существительное женского рода
insignificancia f
юриспруденция
ineficacia
(юридическая) ineficacia jurídica
nada jurídica
no ser jurídico
nulidad
nulidad absoluta
nulidad de orden público
nulidad de pleno derecho
общая лексика
carta
ordenanza (военный)
regla (монастырский)
reglamentó
establecimiento
estatuto
orden
существительное мужского рода
estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f (военный); regla f (монастырский)
экономика
instituto
convenio constitutivo (напр. МВФ)
reglamentación
reglamento
юриспруденция
acta constitutiva
acta de constitución
acta de incorporación
acta de organización
acta fundacional
bases constitutivas
carta constitucional
carta constitutiva
carta estatutaria
carta orgánica
certificado de incorporación
constitucion (организации)
constitución
escritura constitutiva
escritura de constitución
escritura de sociedad
escritura social
instrumenteo constitutivo
instrumento
ley orgánica
poner a la orden del tribunal
reglamentario
reglamento orgánico
título constitutivo
военный термин
ordenanza
reglamento m
лингвистика
escritura uncial
книжное выражение
обыкн. мн. (правила, распорядок) reglas f pl
юриспруденция
auto de inciación del proceso
auto de proceder a la averiguación sumaria
auto de procesamiento
auto que mande proceder a la averiguación del delito (по инициативе следственного органа)
orden de procesamiento
resolución que da comienzo al proceso penal
общая лексика
(документ) solicitud
(запросы) aspiraciones
(условия, данные; правила) exigencias
demandas
demandas de algo (на что-л.)
intimación (сопровождаемое угрозой)
orden (заказ)
presentación (Лат. Ам.)
pretensión (претензия)
reclamación (принадлежащего по праву)
reivindicación (своих прав)
requisitos
íntima
íntimación
imperativo
exigencia
pedidura
pedimento
petición
petitoria
requerimiento
существительное среднего рода
обыкн. мн. (условия, данные; правила) exigencias f pl, requisitos m pl
обыкн. мн. (запросы) aspiraciones f pl, demandas f pl
(документ) solicitud f, demanda f; pedido m, orden f (заказ)
exigencia f, demanda f; pretensión f (претензия); reclamación f (принадлежащего по праву); reivindicación f (своих прав); intimación f (сопровождаемое угрозой); presentación f (Лат. Ам.)
(спрос) demanda f
экономика
requisito
exigibilidad
exigencia (действие)
exigencias
orden (документ)
pedido
reivindicación
memorándum
юриспруденция
condicional
crédito
disposición
extremo
instancia
postulación
reclamo
reclamo por muerte (в связи со смертью застрахованного)
requirimiento
requisición
ruego
súplica
(по первому требованию) a primera solicitud (например - "...должна произвести выплаты по первому требованю компании...")
военный термин
petición f
demanda f
американизм
presentación
общая лексика
fuero
predominancia
preeminencia (перевес, преобладание)
preferencia
preponderancia
principado
supereminencia
superioridad
beneficio
distinción
prelación
prenda
prerrogativa
prioridad (во времени)
существительное среднего рода
(превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)
(качество) ventaja f
(привилегия) privilegio m
юриспруденция
anterioridad
beneficio de orden
precedencia
военный термин
superioridad f
техника
virtud
общая лексика
fuero
prerrogativa
exclusiva
preeminencia
prioridad
существительное женского рода
privilegio m
экономика
franquicia
юриспруденция
beneficio
beneficio de orden
concesión
dispensa
exención
exoneración
inmunidad
liberación
patente
regalía
relevación
автомобильный термин
privilegio
устаревшее выражение
cédula
общая лексика
ley
существительное среднего рода
legislación f
экономика
leyes
юриспруденция
derecho legislado
fuero
jurisprudencia
legislación interna
marco jurídico
orden jurídico
ordenamiento
ordenamiento de leyes
ordenamiento jurídico
ordenanzas
texto legal
медицина
ley
общая лексика
guía
instrucciones
manual
consigna
instrucción
существительное женского рода
instrucción f, instrucciones f pl
юриспруденция
autorización
mandamiento
orden
ordenamiento
precepto
reglamentación
reglamentario
(служебная) reglamento
requerimiento
электроника
instrucción
военный термин
instrucción f
ordenanza f
автомобильный термин
manual de instrucciones
техника
reglamento (напр., по уходу за оборудованием)
