generalобщая лексикаgeneral

(обдирать, оголять) descortezar (сдирая кору)

(сдирать) quitar

arrancar

desollar

despellejar (сдирая шкуру)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(сдирать) quitar vt, arrancar vt

(обдирать, оголять) descortezar vt (сдирая кору); desollar (непр.) vt, despellejar vt (сдирая шкуру)

(тереть, скоблить) frotar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(рвать) desgarrar

(пороть) azotar

(раздражать) picar

destrozar (изнашивать)

escocer

fustigar

(раздражать) picar vt, escocer (непр.) vt

(рвать) desgarrar vt; destrozar vt (изнашивать)

(пороть) azotar vt, fustigar vt

(дергать) tirar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(дорого брать) hacer pagar caro

(выдирать) arrancar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(дорого брать) hacer pagar caro

literatureлитератураliteratura

(дорого брать) hacer pagar caro

economicsэкономикаeconomía

cambio a corto plazo

certificado de adeudo (необеспеченный)

pagaré

economicsэкономикаeconomía

letra a la vista

letra al portador

pagaré al portador

generalобщая лексикаgeneral

¡me las pagará!

¡me le diré cuántas son cinco!

generalобщая лексикаgeneral

pagar una letra de cambio

economicsэкономикаeconomía

liquidar un giro

generalобщая лексикаgeneral

crédito

deber

obligación

pagaré

economicsэкономикаeconomía

obligación de la deuda

lawюриспруденцияjurídico

certificado para reintegro

obligación cartular

financeфинансыfinanzas

deuda

generalобщая лексикаgeneral

cargar la culpa en cabeza ajena

colgar un (el) sambenito

hacer pagar justos por pecadores