generalобщая лексикаgeneral

nombre

seña

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

contraseña f; информ. password m (anglicismo)

lawюриспруденцияjurídico

palabra

militaryвоенный терминmilitar

consigna

contraseña

seña f

InternetИнтернетInternet

nombre en clave

sayingпоговоркаrefrán

la buena mano del rocín hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocín

realidades y no palabras

generalобщая лексикаgeneral

(кому-либо)

(о голодном) hacérsele la boca agua viendo comer a alguien

(жалея съеденное кем-либо) írsele los ojos detrás de la comida

beber las palabras (de; кому-л.)

generalобщая лексикаgeneral

afluencia

facundia

flujo de palabras

hojarasca

labia

locuacidad

prolijidad

vanilocuencia

verborrea

verbosidad

circunloquio

follaje

fraseología

redundancia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

locuacidad f, verbosidad f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

parola

parolina

generalобщая лексикаgeneral

enredarse, embrollarse

faltar palabras

desatinarse

desorientarse

senderear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сбиваться) hacerse un lío, equivocarse, confundirse

(вмешиваться) entrometerse (en), mezclarse (en), meter las narices (en algo)

(мешать) meterse, pegarse; incomodar vt, chinchar vt

tartalear

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(общаться с кем-либо) liarse, enredarse

MexicoМексикаMéxico

encuartarse (в каком-л. деле)

generalобщая лексикаgeneral

(выдаваться) descollar

(выйти вперёд) salir

(проступить) aparecer

(публично) intervenir

(ходить с важным видом) andar solemnemente

aplayar

avanzar

brotar

cubrir

hacer uso de la palabra (об ораторе)

levantar la voz

levantarse

partir

pavonearse

pisar

ponerse en camino

propasar

resalir

sobresaltar

tomar la palabra (взять слово)

resaltar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(ходить с важным видом) andar solemnemente, pavonearse

(выдаваться) descollar (непр.) vi, sobresalir (непр.) vi, resaltar vi

medicineмедицинаmedicina

extruir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(выдвигаться вперёд) sobresalir

(выпячиваться) resaltar

(свисать) sobrecolgar

technicalтехникаtécnico

sobresalir

See alsoСмотрите такжеVéase también

выступить

generalобщая лексикаgeneral

(ругательство) blasfemia

(ругательство) denuestos

improperdario

(ругательство) improperios

injuria

(ругательство) juramento

palabras abusivas

palabrota

pendencia

regaño

reniego

venablo

voto

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(ругательство) juramento m, blasfemia f, improperios m pl, denuestos m pl

poeticпоэтическое выражениеpoético

(битва) batalla f

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(битва) batalla f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bronquina

lindeza

bolina

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

desplomo

generalобщая лексикаgeneral

cabala

complot

(соглашение) confabulación

conjuración

ensalmo

exorcismo

facción

conspiración

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(соглашение) complot m, conspiración f, conjuración f, confabulación f

(заклинание) palabras mágicas

lawюриспруденцияjurídico

complot (политический)

confabulación (политический)

conjuración (политический)

conspiración (политический)

cábala (политический)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amasijo

MexicoМексикаMéxico

tatole

ChileЧилиChile

cambullón