Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
dispositivo de freno, dispositivo de parada
техника
dispositive de frenado
dispositive de parada
общая лексика
(в пути) alto
apeadero
cesación
cesamiento
detención
detenimiento
interrupción (перерыв)
parada (машины)
paralización
pausa
punto de parada
represa
suspensión (приостановка)
demora
estación
mansión
существительное женского рода
(в пути) alto m, parada f
(остановочный пункт) parada f, punto de parada, estación f, apeadero m
(прекращение действия, движения) detención f, detenimiento m; parada f (машины); suspensión f (приостановка); interrupción f (перерыв)
экономика
moratoria
военный термин
alto
автомобильный термин
detención, estacionamiento interrupción, parada, paro
Аргентина
pascana
техника
estagnación
estancación
interrupción
paralización (напр., на ремонт)
paro
parálisis
общая лексика
estar inactivo
estar parado
no funcionar (о машине, заводе и т. п.)
несовершенный вид глагола
estar inactivo; estar parado, no funcionar (о машине, заводе и т.п.)
юриспруденция
omitir la actividad
автомобильный термин
bloque de freno
железнодорожное дело
barra de parada
военный термин
distribuir la guardia
efectuar la parada
общая лексика
desocupado
el sin trabajo
en desempleo
en paro
sin trabajo
trabajador en paro
persona sin empleo
существительное мужского рода
sin trabajo, parado m, desocupado m
прилагательное
sin trabajo, desocupado, desempleado, parado
экономика
desempleado
юриспруденция
cesante
американизм
parado
экономика
parados
personas desempleadas
personas sin empleo
автомобильный термин
pasador de tope
техника
gorrón de parada
автомобильный термин
distancia de frenado, distancia de parada
