общая лексика
cuando se come de gorra
el vinagre parece dulce
общая лексика
¿en qué no se parece a un héroe?
разговорное выражение
hay mimbres suficientes para apostar por
parece indicar que
общая лексика
bajo ningún concepto
de ninguna forma
de ninguna manera
de ningún modo
наречие
de ninguna manera, de ningún modo, de ninguna forma; bajo ningún concepto
просторечие
(кажется, как будто) a lo que parece
(кажется, как будто) aparentemente
(кажется, как будто) en apariencia
(кажется, как будто) parece que
(кажется, как будто) parece que, a lo que parece, aparentemente, en apariencia
общая лексика
algúna cosa
cosa
местоимение
неопр. algo
разговорное выражение
(слегка) un poco
aproximadamente
parece que (вроде)
más o menos
(сколько-то) algo, aproximadamente, más o menos
(слегка) un poco, algo; parece que (вроде)
(сколько-то) algo
общая лексика
(будто) es más tieso (más derecho) que un huso
(будто) parece que se ha tragado (como si se hubiera tragado) el palo de una escoba