общая лексика
(вкатить) rodar
hacer rodar
совершенный вид глагола
(вкатить) rodar (непр.) vt, hacer rodar
просторечие
(уехать) largarse
marchar
(уехать) largarse, marchar vi
(устроить) armar vi
разговорное выражение
(ударить) dar
pegar
sacudir
(ударить) dar (непр.) vt, sacudir vt, pegar vt
общая лексика
(афиши и т. п.) pegar
(отклеивать) despegar
desencolar
desencolarse (распасться)
despegarse
fijar
совершенный вид глагола
(афиши и т.п.) pegar vt, fijar vt
(отклеивать) despegar vt; desencolar vt
разговорное выражение
(разладиться) frustrarse
fracasar
литература
(о ком-л.) estar indispuesto
estar hecho un cascajo
просторечие
(приколоть) prender
(примостить) acomodar
(примоститься) acomodarse
(пристроить кого-л.) emplear
(пристроиться) emplearse
colocar (con dificultad)
colocarse (con dificultad)
meter (de cualquier modo)
meterse (de cualquier modo)
pegar
poner
ponerse
(приколоть) prender vt, pegar vt
(примостить) acomodar vt, poner (непр.) vt, meter vt (de cualquier modo)
(пристроить кого-либо) emplear vt, colocar vt (con dificultad)
общая лексика
(из глины и т. п.) esculpir
(слипаться, прилипать) pegarse
(тесно примыкать к чему-л.) estar juntos (pegados)
escupir
juntarse
entretallar
modelear
plasmar (из глины и т.п.)
несовершенный вид глагола
(из глины и т.п.) esculpir vt, modelar vt
разговорное выражение
(приклеивать) encolar
(тесно располагать) juntar
amontonar
pegar
(приклеивать) encolar (непр.) vt, pegar vt
(тесно располагать) juntar vt, amontonar vt
просторечие
(облеплять)
техника
modelar
общая лексика
(афиши и т. п.) pegar
(отклеивать) despegar
desencolar
desencolarse (распасться)
despegarse
fijar
несовершенный вид глагола
(афиши и т.п.) pegar vt, fijar vt
(отклеивать) despegar vt; desencolar vt
разговорное выражение
(разладиться) frustrarse
fracasar
литература
(о ком-л.) estar indispuesto
estar hecho un cascajo
общая лексика
(применить) aplicar
(присоединить) adjuntar
acercar
acompañar
añadir (добавить)
emplear
incluir (к письму, заявлению)
pegar
совершенный вид глагола
(применить) aplicar vt, emplear vt
acercar vt, pegar vt
(присоединить) adjuntar vt; añadir vt (добавить); acompañar vt, incluir (непр.) vt (к письму, заявлению)
автомобильный термин
aplicar
Смотрите также
общая лексика
agrupar
mancomunar
pegar
unir
техника
almarbatar (элементы деревянной конструкции)
ensamblar (элементы деревянных конструкций)
juntar
деревообработка
embarrotar
фразеологизм
dar cohesión
Смотрите также
общая лексика
meterse en camisa de once varas
pegar mangas
Боливия
indultarse
общая лексика
helar (подморозить)
llegar el frío
несовершенный вид глагола
llegar el frío; helar (непр.) vi (подморозить)
pegar vt (por la acción del frío)
общая лексика
(чинить) encolar
arreglar (unir) con cola
несовершенный вид глагола
(чинить) encolar vt, arreglar (unir) con cola
(прикреплять) pegar vt (con cola)