общая лексика
bailar el pelado
raso como la palma de la mano
общая лексика
arruinarse; fundirse (Лат. Ам.)
naufragar
quedarse a espadas
юриспруденция
quebrar
разговорное выражение
(потратиться) echar caudal (en algo)
bailar el pelado
tronar
общая лексика
desamparado
sin abrigo
sin asilo
sin cobijo
прилагательное
sin asilo, sin abrigo, sin cobijo
американизм
pelado
общая лексика
liquen cercenado
tricofitia
tricofitosis
медицина
alopecia
peladera
serpigo
pelada
tiña de la cabeza
Чили
lauca
общая лексика
(лишённый растительности) pelado
calvo
desenvainado (о сабле)
desnudo
encuerudo (Лат. Ам.)
nudo
американизм
encuerado
литература
(явный) desnudo
declarado
manifiesto
Мексика
viche
Перу
calato
общая лексика
(ничем непокрытый) descubierto
(обнажённый; без одежды) desnudo
desplumado (без перьев)
en cueros
en pelete
en pelo (fam.)
en pelota
sin cubrir
nudo
прилагательное
(обнаженный; без одежды) desnudo, en pelete, en cueros; en pelo (fam.)
(лишенный волос, листвы и т.п.; тж. о местности) desnudo; pelado, desplumado (без перьев)
(ничем непокрытый) descubierto, sin cubrir
разговорное выражение
crudo
(без пояснений) puro, crudo
(без примесей) puro
литература
pelado
техника
desnudo
Коста-Рика
a la pura penca
Чили
rabón