colloquialразговорное выражениеcoloquial

andan como el perro y el gato

están como el perro y el gato

se llevan como el perro y el gato

son como el perro y el gato

generalобщая лексикаgeneral

(натравить собак на человека) azuzar

echar el perro (contra alguien)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(натравить собак на человека) azuzar vt, echar el perro (contra alguien)

huntingохотаcaza

coger

matar (acosando, persiguiendo)

coger vt, matar vt (acosando, persiguiendo)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(подвергнуть преследованиям) acosar vt; perseguir (непр.) vt (преследовать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(подвергнуть преследованиям) acosar vt; perseguir (непр.) vt (преследовать)

literatureлитератураliteratura

(подвергнуть преследованиям) acosar

perseguir (преследовать)

generalобщая лексикаgeneral

no tener ni cinco

no tener ni una perra chica

generalобщая лексикаgeneral

no tiene padre ni madre

ni perro que le ladre

proverbпословицаproverbio

no tener padre ni madre

ni perro que le ladre