colloquialразговорное выражениеcoloquial

¡Hey Perra te ves mejor cuando estoy borracho!

generalобщая лексикаgeneral

arrebatarse

encolerizarse

hecho un perro

montar en cólera

ponerse como un perro

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

arrebatarse, encolerizarse, montar en cólera; subirse a la parra (fam.)

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

subirse a la parra

ChileЧилиChile

volarse

generalобщая лексикаgeneral

(проскочила) entre ellos se han roto las amistades

se llevan como el perro y el gato

generalобщая лексикаgeneral

chiribitil

caseta del perro

garita

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

perrera f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

cuartucho m, tabuco m, chiribitil m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cuartucho m, tabuco m, chiribitil m

literatureлитератураliteratura

cuartucho

tabuco

generalобщая лексикаgeneral

cabeza de hierro

cabezón

cabezorro

cabezota

perro

porfiador

colloquialразговорное выражениеcoloquial

terco

testarudo

testarudo m, terco m

ArgentinaАргентинаArgentina

mataco

generalобщая лексикаgeneral

asesino

barrabás

facineroso

perruzo

desalmado

malhechor

malvado

perro

pirata

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

malvado m, malhechor m

ChileЧилиChile

hechor

generalобщая лексикаgeneral

A otro perro con ese hueso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cometer un renuncio

pillar a uno

literatureлитератураliteratura

embustear

ArgentinaАргентинаArgentina

chamuyar (newtony)