общая лексика
deprecación
pedidera (Ц. Ам.)
recomendación
recuesta
requerimiento
ruego
solicitación
súplica
voto
demanda
instancia
pedido
plegaria
rogación
существительное женского рода
petición f, ruego m; pedidera f (Ц. Ам.)
юриспруденция
exhorto
pedida
pedidura
pedimento
petición
petitoria
postulación
requirimiento
solicitud
разговорное выражение
preces
устаревшее выражение
(прошение) petición
(прошение) petición f, súplica f
Центральная Америка
pedidera
общая лексика
a instancia de (кого-л.)
a pedimento
a súplica
a instancias de la petición
экономика
a petición de (...)
юриспруденция
a solicitud de alguien (кого-л.)
юриспруденция
desestimar la demanda
desistir de la demanda
rechazar la petición
общая лексика
a petición propia
por deseo propio
según su deseo
voluntariamente
юриспруденция
petición de patente
solicitud de patente
автомобильный термин
solicitud de patente
юриспруденция
instancia
memorial
ocurso
pedida
pedido
pedimento
petición
recurso contencioso
юриспруденция
por querella del ofendido
a petición de parte
юриспруденция
divorcio a petición de uno de los cónyuges