общая лексика
(к кому-л.) arenga (речь)
alocución (краткая речь)
invocación (призыв)
llamamiento
memorial
recurso
súplica (письменное)
tratamiento
trato
circulación
существительное среднего рода
(круговорот, оборот) circulación f, giro m
(к кому-либо) arenga f (речь); alocución f (краткая речь); memorial m, súplica f (письменное); llamamiento m, invocación f (призыв)
(обхождение с кем-либо) trato m, tratamiento m
(пользование) manejo m (de una cosa)
(превращение) transformación f
экономика
inversión
manipulación
giro
юриспруденция
alzada
dirección
pedida
petición
postulación
ruego
solicitud
suplicación
trata
вычислительная техника
acceso (напр. к памяти ЭВМ)
электроника
inversión
автомобильный термин
inversión, transformación
религия
conversión
грамматика
vocativo m
техника
llamada
общая лексика
(обращение) actitud
(связь, причастность) relación
acción (hacia)
atingencia (Лат. Ам.)
comunicación
concernencia
conexión
ligazón
pertenecido (к чему-л.)
pertenencia (к чему-л.)
posición (позиция)
respecto
trato (обхождение; con)
postura
habitud
proporción
referencia
существительное среднего рода
(связь, причастность) relación f, comunicación f, ligazón f; atingencia f (Лат. Ам.)
(деловая бумага) referencia f, relación f
(обращение) actitud f, acción f (hacia); trato m (con) (обхождение); posición f (позиция)
(соотношение) razón f
экономика
ratio
relación
юриспруденция
petición
representación
медицина
relación
электроника
relación
razón
proporción
porcentaje
автомобильный термин
proporción, relación, razón
Мексика
atingencia
множественное число
отношения relaciones f pl