Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(держаться на чём-л.) apoyarse
(настаивать) mantenerse
(находиться) estar
(не двигаться; бездействовать) estar parado
asentarse
encontrarse
estar situado (быть расположенным)
hace (о погоде и т. п.)
hay (тж. о каком-л. состоянии)
insistir
parar
permanecer de pie
ubicar
vivir
несовершенный вид глагола
(не двигаться; бездействовать) estar parado, parar vi
(располагаться - на постой, на отдых) estar (непр.) vi, vivir vi
на + предл. п. (настаивать) mantenerse (непр.), insistir vi
(находиться) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.); ubicar vi, estar situado (быть расположенным)
(быть, иметься) estar (непр.) vi; безл. hay (тж. о каком-либо состоянии); hace (о погоде и т.п.)
на + предл. п. (держаться на чем-либо) apoyarse, asentarse (непр.)
(занимать какую-либо позицию; защищать) defender (непр.) vt
estar (permanecer) de pie
(держаться вертикально, не лежать) estar (mantenerse) levantado
в переносном значении
(занимать определенное положение) encontrarse (непр.), hallarse, ocupar un lugar
литература
(занимать определённое положение) encontrarse
hallarse
ocupar un lugar
техника
descansar (на чем-л.)
общая лексика
pie
péndola
solar
soporte
sostén
sustentación
sustentamiento
tentemozo
tornapunta
apoyo
arrimadero
arrimo
descanso
entibo
estribo
sostenedor
существительное женского рода
soporte m, apoyo m, sostén m
экономика
sustento
медицина
anclaje
apoyar
apoyo
электроника
torre
castillete
pilar
poste
apoyo
soporte
военный термин
apoyo m
sostén m
автомобильный термин
encastro, estribo, apoyo, poste, nervio, pie, soporte, sostén
литература
agarradero
báculo
columna
puntal
техника
base
cuna
mozo
pedestal
poste
asiento
caballete
muchacho
pilar
sosten
sustentación (напр., моста)
архитектура
macho
Смотрите также
общая лексика
(удобный случай) ocasión
momento
oportunidad
potencia
potencialidad
probabilidad
ventura
virtualidad
contingencia
eventualidad
pie
poderío
posibilidad
probabílidad
существительное женского рода
posibilidad f, probabilidad f, eventualidad f
(удобный случай) ocasión f, probabilidad f, oportunidad f
экономика
poder
электроника
posibilidad
военный термин
posibilidad f
capacidad f
Аргентина
chance
техника
accesibilidad
множественное число
возможности (внутренние силы, ресурсы) recursos m pl, medios m pl
общая лексика
asa
asidero
brida
capa
causa
causal
expediente
fermento
motivo
ocasión
porqué
(предлог) pretexto
razón
rendaje
(ремень) rienda
ronzal
socapa
socolor
son
lugar
ramal
существительное мужского рода
(ремень) rienda f, brida f
(предлог)
motivo m, pretexto m
(мн. поводья)
юриспруденция
excusa
литература
pie
общая лексика
salir bien librado (bien parado)
salir como si tal cosa
salir impune (incólume)
неодобрительное выражение
caer de pie como los gatos
lograr zafarse
фразеологизм
irse de rositas
salirse de rositas
общая лексика
suelo
terreno
существительное мужского рода
(почва) terreno m, suelo m
(твердое дно) fondo m
военный термин
terreno m
suelo m
автомобильный термин
suelo, tierra
лакокрасочная промышленность
fondo
mano de fondo
pie
техника
pintura de fondo
pintura de imprimación
tierra
imprimación
primario
живопись
aparejo
imprimación f; fondo m
морской термин
fondo m
общая лексика
a fuerza de
con empeño
de piem (piems)
en pie
obstinadamente
porfiadamente
a fuerza de brazos
a fuerza de manos
наречие
obstinadamente, porfiadamente
разговорное выражение
erre que erre
общая лексика
(дерева; колонны) tronco
fuste
pie
tubo (орудия)
caña
cañón
palo
существительное мужского рода
(огнестрельного оружия) cañón m; tubo m (орудия)
(дерева; колонны) tronco m, fuste m
медицина
tronco
военный термин
cañón m
tubo m
автомобильный термин
cañón, tubo, barra
горнодобывающая промышленность
pozo
анатомия
conducto principal
tronco
tronco m, conducto principal
техника
fuste (напр., колонны)
palo (дерева)
общая лексика
absorbida (при курении)
chupada (при курении)
fumada (табаком)
существительное женского рода
(при курении) chupada f, fumada f
(затягивание - узла, петли и т.п.) apretadura f
разговорное выражение
(задержка, запоздание) dilación
demora
retardo
calada (сигареты)
pitada (при курении)
(задержка, запоздание) dilación f, demora f, retardo m
авиация
retención f
техника
durmiente de collar (стропильной фермы)
tirante (стропил)
viga de pie
costillaje (боков выработки)
encpstillado (стенок шахтного ствола)
общая лексика
(стая) banco
banda (птиц)
bandada
cardume (рыб; n)
jamba (двери, окна)
quicial (двери, окна)
quicio (двери, окна)
существительное мужского рода
(стая) banco m, cardume(n) m (рыб); bandada f, banda f (птиц)
(дверной, оконный) jamba f, quicio m, quicial m
(клин земли) parcela f
(кобылиц) yeguada f
автомобильный термин
batiente, jamba, pie
жаргонизм
(план, гашиш или марихуана) porro
наркотики
churro
техника
muchacho
