Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
tornillo de compresión de una pieza por otra
медицина
cilindro
escayola
modelo
техника
diente fundido con la pieza
общая лексика
(женского платья) aplicación
(то, что вставлено) adición
adorno
añadidura
cuchillo (у платья)
engarce (в оправу и т. п.)
intercalación
interpolación (в текст)
añadido (в корректуру, рукопись)
encajadura (действие)
interposición
существительное женского рода
(женского платья) aplicación f, adorno m
(действие) intercalación f, inserción f; encajadura f (одного предмета в другой); engaste m; engarce m (в оправу и т.п.); interpolación f (в текст)
(то, что вставлено) adición f, añadidura f
медицина
inserción
электроника
pieza de inserción
автомобильный термин
(деталь) espaciador
(действие) inserción
(выемная часть штепсельного разъёма) suplemento
техника
accesorio de inserción
encaje (действие)
entremetimiento
pieza insertada
pieza intercalada
taco
aditamento
encastre
engastadura
engaste
pieza añadida
suplemento
ботаника
inserción
автомобильный термин
forja a martillo, forjado a martinete, forjado a troquel, pieza forjada a martillo, pieza forjada a martinete
техника
estampación
estampado
estampación en caliente
forja en estampas
forja entre bloques
общая лексика
(механизма и т. п.) elemento
(отдел) sección
cuota
departamento
lote
pedazo
pieza (деталь)
porción
porqué
существительное женского рода
(механизма и т.п.) elemento m, órgano m; pieza f (деталь)
(отдел) sección f, departamento m
parte f
экономика
fracción (от целого)
юриспруденция
asignación
cupo
partida
parágrafo
posición
párrafo
медицина
dosis
mitad
parte
электроника
pieza
órgano
elemento
parte
trozo
военный термин
(штаба) sección f
(деталь) pieza f
unidad f (superior)
автомобильный термин
parte, lote, pedazo, porción, segmento
(машины, агрегата) pieza, detalle órgano, elemento, miembro
departamento, sección
математика
miembro (равенства или неравенства)
американизм
pirringa
разговорное выражение
(область деятельности) esfera
oficio
profesión (специальность)
rama
(область деятельности) esfera f, rama f; oficio m, profesión f (специальность)
Колумбия
lempo
loncho
техника
miembro
proporción
órgano
устаревшее выражение
(участь) suerte
destino
sino (судьба)
(участь) suerte f, destino m; sino m (судьба)
(район города) distrito m
общая лексика
prolongador
существительное мужского рода
conectador m; prolongador m
электроника
conexión
pieza de conexión
conect(ad)or
автомобильный термин
conexión, pieza de conexión, conectador, conector
техника
conexión
toma de corriente
tomacorriente
tomador de corrientes
conectador
conector
общая лексика
de una pieza
sin costuras
sin junturas (чаще тех.)
прилагательное
sin junturas (чаще тех.); sin costuras (чаще мед.); de una pieza; рел. inconsútil (об одеянии Христа)
автомобильный термин
sin costura, sin cordón de soldadura
религия
inconsútil (об одеянии Христа)
техника
colada de piezas de precisión (напр., по выплавляемым моделям)
fundición a la cera perdida
vaciado de precisión
металлургия
moldeo de precisión
автомобильный термин
fundición en coquilla
техника
fundición de coquilla
fundición dura
pieza fundida en coquilla
moldeo por peso propio
электроника
casquillo separador
автомобильный термин
casquillo espaciador, casquillo distanciador, pieza de espesor
(дистанционная) manguito separador
техника
buje espaciador
golilla espadadora
linterna
