общая лексика
baladí
de chicha y nabo
de nada (пустяковый)
despreciable
exiguo
fruslero
fútil
insignificante
menudo
mínimo (маленький)
pobre
estreñido
infando
miserable
mocoso
nimio
pequeño
прилагательное
insignificante, fútil; mínimo (маленький); de nada (пустяковый)
(о человеке) nulo
юриспруденция
desierto
inválido
írrito
литература
huero
общая лексика
(о человеке) sin recursos
indigente
sin fortuna
sin medios
прилагательное
(о человеке) sin recursos, sin medios, sin fortuna, indigente
юриспруденция
a descubierto
de sola firma (заём)
descubierto
pobre
quirografario (долг)
quirógrafo
военный термин
no asegurado
no protegido
финансы
sin garantía
общая лексика
(приносящий несчастье) trágico
aciago
adverso
calamitoso
desafortunado
desastroso
desgraciado (о судьбе, о происшествии и т. п.)
impróspero
infausto (о дне, часе и т. п.)
malandante
malaventurado
malhadado
miserable
mísero
nefasto
pobre
azaroso
cuitado
desastrado
desdichado
desventurado
fatal
infeliz
infortunado
jubilado
lacerado
lacerioso
mezquino
negregueado
negro
siniestro
triste
существительное мужского рода
desgraciado m, miserable m
прилагательное
(выражающий горестное состояние) desgraciado, desdichado, desventurado
(приносящий несчастье) trágico; nefasto, aciago, infausto (о дне, часе и т.п.); desgraciado (о судьбе, о происшествии и т.п.)
(лишенный счастья) infeliz, desdichado, desventurado
разговорное выражение
(доставляющий неприятность, злополучный) malhadado
aporreado
dichoso (ирон.)
atacado
pelón
(доставляющий неприятность, злополучный) malhadado; dichoso (ирон.)
(жалкий, ничтожный) miserable
американизм
chato
chatre
устаревшее выражение
menudo
Мексика
codo
Гватемала
torcedero
torcido
Коста-Рика
salado
Пуэрто-Рико
maceta