Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
ordenanza
regla
reglamentó
существительное мужского рода
reglamento m
экономика
orden
reglamento
юриспруденция
código de procedimiento
disposiciones procesales
disposiciones regamentarias
horario
ordenanzas
poner a la orden del tribunal
presupuestos procesales
reglamentación
reglamentario
reglamento de debates (прений)
reglamento procesal
общая лексика
carta
ordenanza (военный)
regla (монастырский)
reglamentó
establecimiento
estatuto
orden
существительное мужского рода
estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f (военный); regla f (монастырский)
экономика
instituto
convenio constitutivo (напр. МВФ)
reglamentación
reglamento
юриспруденция
acta constitutiva
acta de constitución
acta de incorporación
acta de organización
acta fundacional
bases constitutivas
carta constitucional
carta constitutiva
carta estatutaria
carta orgánica
certificado de incorporación
constitucion (организации)
constitución
escritura constitutiva
escritura de constitución
escritura de sociedad
escritura social
instrumenteo constitutivo
instrumento
ley orgánica
poner a la orden del tribunal
reglamentario
reglamento orgánico
título constitutivo
военный термин
ordenanza
reglamento m
лингвистика
escritura uncial
книжное выражение
обыкн. мн. (правила, распорядок) reglas f pl
общая лексика
(как будто, словно) como si
(пунктуально) puntualmente
a la hora
a pedir de boca
a pelo
a punto fijo
al día
al pelo
al propio
cabalmente
como (подобно)
como un clavo
con exactitud
en punto
exactamente
fijamenté
hecho a prueba
precisamente
sin falta
sin quitar ni poner (буквально)
son habas contadas
justamente
perfectamente
religiosamente
наречие
exactamente, justamente, precisamente; sin quitar ni poner (буквально)
(пунктуально) puntualmente, con exactitud
наречие, союз
(как будто, словно) como si; como (подобно)
наречие, частица
(кажется) parece
разговорное выражение
con certeza
(в самом деле) en efecto
общая лексика
desahogar (от чего-л.)
desasir
desencarcelar
desencerrar (выпустить)
desobstruir (от препятствий)
desocupar (место, помещение и т.п.)
emancipar (от зависимости, опеки)
escombrar
evacuar (место)
excarcelar (из тюрьмы)
exentar (от налогов)
eximir (от обязанности, должности)
liberar
libertar
manumitir (раба)
poner en libertad
reconquistar
rescatar
sacar de un peligro
soltar
absolver (от какой-л. обязанности)
descargar (от обязанности и т.п.)
desembarazar
desembargar
despejar (место)
dispensar (от налогов и т.п.)
escapar
excusar (от налогов)
franquear (от налога, пошлины)
indultar (от чего-л.)
librar
perdonar (от повинности, обязанности)
redimir
relevar (от обязанности, наказания)
reíajar (от присяги, обещания, клятвы и т.п.)
vaciar
несовершенный вид глагола
(территорию) liberar vt, reconquistar vt
(высвободить) liberar vt, soltar (непр.) vt
от + род. п. (избавить) lib(e)rar vt, libertar vt, emancipar vt (от зависимости, опеки); eximir vt, exentar vt, dispensar vt (от обязанности, должности и т.п.)
(посуду и т.п.; место, помещение) vaciar vt, desocupar vt
(дать свободу) liberar vt, poner en libertad; libertar vt, desencerrar (непр.) vt (выпустить); manumitir vt, franquear vt (раба, невольника); desencarcelar vt, excarcelar vt (из тюрьмы)
экономика
establecer la exención (от налогов, пошлин)
exencionar (напр. от налога)
exentar (напр. от налога)
eximir (напр. от налогов)
юриспруденция
conceder (la) libertad
conceder la libertad
condonar (от ответственности, наказания, уплаты)
desalojar
despedir
disculpar
levantar
liberar (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)
libertar (от обременения, из-под стражи и т.д.)
librar (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)
remitir
reservar
военный термин
librar
(от должности) destituir
(от военной службы) eximir
exentar
автомобильный термин
aflojar, desahogar, liberar
в переносном значении
(перестать стеснять, дать проявиться) liberar vt, dar libertad (a); dejar manifestarse (revelarse)
(время) dejar libre
морской термин
zafar
техника
desatascar (напр., от примесей)
desenfrenar
литература
(время) dejar libre
(перестать стеснять, дать проявиться) liberar
dar libertad (a)
dejar manifestarse (revelarse)
общая лексика
(в вагонах, судах и т. п.) tener la capacidad (la potencia) de carga (de transporte, de cargamento)
(возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) plantear
(возвышаться) alzarse
(вспахать) roturar
(заставить взлететь) hacer despegar
(наладить, поправить) fomentar
(начать какое-л. действие) armar
(о вопросе, проблеме) plantearse
(увеличить; повысить) aumentar
alzar (на воздух)
arbolar (флаг, вымпел)
armarse
ascender
elevar (тж. перен.)
elevarse (тж. перен.)
embalsar
empinar
enarbolar (флаг, знамя)
encopetar
enriscar
erguir
hacer ascender (medrar, progresar)
hacer levantar el vuelo
hacer levantarse
levantarse
poner derecho
presentar
recoger
remontarse (взойти)
salir (тж. перен.)
sublevar
sublevarse
tremolar (флаг)
arrezagar
encaramar
encimar
encumbrar (на вершину)
enhestar
erizar
incorporar
izar (флаг, парус)
levantar
levar
realzar
remontar
subir
несовершенный вид глагола
(в вагонах, судах и т.п.) tener la capacidad (la potencia) de carga (de transporte, de cargamento); levantar vt
автомобильный термин
elevar, izar, levantar
морской термин
guindar (рей, стеньгу)
izar (на борт)
разговорное выражение
(вылечить лежачего больного) sanar
(вырасти) crecer
(вырастить) educar
(пересмотреть) revisar
(поправиться - о больном) levantarse
convalecer
criar
formar
hacer convalecer
recobrarse
техника
extraer (нагора)
izar (напр., груз)
Смотрите также
общая лексика
(наклонность) inclinación
cariño
colocación
mente
orden (порядок)
paraje
posición
propensión
talante
temple
tenor
voluntad
conformación
radicación
situación
valía
существительное среднего рода
(местоположение) situación f, posición f; orden m (порядок)
(наклонность) inclinación f, propensión f
(симпатия) simpatía f
(размещение) disposición f
экономика
ordenamiento
юриспруденция
poner a la orden del tribunal
медицина
actitud
dentición
distribución
situación
posición
montaje
военный термин
dislocación f
situación f
disposición f
ubicación f
posición f
estacionamiento m
автомобильный термин
colocación, emplazamiento, plano de colocación, posición
техника
agrupación
agrupamiento
establecimiento
composition
разговорное выражение
(настроение) disposición
humor
(настроение) disposición f, humor m
общая лексика
gazmiarse
gemir
lamentarse
llorar lástimas
murmujear
murmullar
murmurar
plañir
poner el grito en el cielo
quejarse a alguna instancia (куда-л.)
quejarse de alguien (на кого-л.)
querellarse (в суд)
dolerse
lastimarse
quejarse
quillotrarse
reclamar
несовершенный вид глагола
quejarse, lamentarse; querellarse (в суд)
медицина
demanda
Куба
jemiquear
jeremiquear
разговорное выражение
(ябедничать) ir con cuentos
acusar
soplar
(ябедничать) ir con cuentos, soplar vt, acusar vt
общая лексика
demandar a alguien
entablar demanda
entablar demanda contra alguien (кому-л.)
юриспруденция
accionar
deducir una acción
dirigir una acción
dirigir una acción contra alguien
dirigir una acción judicial
ejercer una acción
ejercitar
ejercitar una acción
entablar acción
entablar una acción
establecer juicio
establecer una acción
incoar pleito
iniciar una acción
intentar acción
intentar una acción
interponer demanda contenciosa
libelar
objeto de la demanda
plantear demanda
poner una demanda
presentar demanda
proceder v
promover demanda
promover juicio
promover una acción
proponer demanda
querellar
querellarse
seguir pleito
