generalобщая лексикаgeneral

(прибить) pegar

incitar a algo (на что-л.)

poner

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прибить) pegar vt; poner (непр.) vt

(1 ед. подобью)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(повредить) lesionar

(подстрекнуть) incitar

(сбить) derribar

abatir (подстрелить)

empujar

lisiar

picar

(повредить) lesionar vt, lisiar vt

(подстрекнуть) incitar vt, empujar vt, picar vt

(сбить) derribar vt; abatir vt (подстрелить)

(подшить чем-либо) forrar vt (de, con)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(разместить) poner (непр.) vt, colocar vt

(заполнить) llenar vt, cubrir (непр.) vt

(устремить) fijar vt; clavar vt (los ojos)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заполнить) llenar

(заполниться) llenarse

(разместить) poner

(разместиться) caber

(смотреть) fijar (clavar) los ojos (en)

(устремить) fijar

clavar (los ojos)

colocar

colocarse

cubrir

cubrirse

mirar fijamente

tenerse

generalобщая лексикаgeneral

ningunear (a alguien)

poner a los pies de los caballos (a; кого-л.)

tener en poco (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ningunear (кого-л.)

poner a los pies de los caballos (a)

tener en menos (a; en poco)

generalобщая лексикаgeneral

(для заводки) de puesta en marcha

para poner en marcha

adjectiveприлагательноеadjetivo

(для заводки) de puesta en marcha, para poner en marcha

(с заводом) mecánico

vernacularпросторечиеlenguaje popular

inquieto

travieso

travieso, inquieto

generalобщая лексикаgeneral

(выяснить отношения) explicarse, tener una explicación

(выясниться, стать понятным) explicarse, darse a entender; poner en claro

(выяснить отношения) explicarse

darse a entender

poner en claro

tener una explicación

generalобщая лексикаgeneral

(ставить знак, метку) marcar

poner la mira

poner los puntos

señalar

tacar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(ставить знак, метку) marcar vt, señalar vt

в + вин. п. (целиться) apuntar vt

medicineмедицинаmedicina

marcador

marcaje

technicalтехникаtécnico

marcar

remarcar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(стремиться занять какое-л. положение и т. п.) aspirar

tender

в + вин. п. (стремиться занять какое-либо положение и т.п.) aspirar vi, tender (непр.) vt

на + вин. п. (намекать) insinuar vt

generalобщая лексикаgeneral

(подкраситься) darse colorete

poner colorado

ponerse colorado

sacar los colores (el color, etc.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

poner colorado; sacar los colores (el color etc.)

(лицо и т.п.) darse un poco de colorete (de carmín)

cookingкулинарияculinaria

dorarse (asándose, friéndose)

dorar vt (friendo, asando)

lawюриспруденцияjurídico

dar fin a la actuación procesal

paralizar el proceso

poner fin al proceso

terminar el proceso

generalобщая лексикаgeneral

(заранее известить) prevenir

(опередить) anticiparse

adelantarse

advertir

preservar

advirtir

Avisar

poner sobre aviso

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прич. страд. прош. -жд-)

(заранее известить) prevenir (непр.) vt, advertir (непр.) vt

(предотвратить) prevenir (непр.) vt, preservar vt

(опередить) anticiparse, adelantarse