generalобщая лексикаgeneral

ponerse colorado

(подкраситься) darse colorete

soflamarse

cookingкулинарияculinaria

dorarse (asándose, friéndose)

generalобщая лексикаgeneral

ponerse al corriente (al tanto) de los asuntos

generalобщая лексикаgeneral

entrar en (establecer) contacto

ponerse en contacto (con)

generalобщая лексикаgeneral

ponerse las botas

tomar gusto (afición) a

generalобщая лексикаgeneral

(чахнуть) consumirse

agostarse (о растениях)

envanecerse (о зерне ореха и т.п.)

marchitarse

ponerse duro (засыхать)

ponerse seco

secarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(чахнуть) consumirse, secarse

secarse, ponerse seco; ponerse duro (засыхать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(худеть) enflaquecer (непр.) vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(страдать по ком-л.) morir (se)

beber los vientos

estar muerto (por alguien)

(страдать по ком-либо) morir(se) (непр.), beber los vientos, estar muerto (por alguien)

generalобщая лексикаgeneral

incorporarse (о лежащем)

levantarse (с постели)

alzarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о мужском половом органе) empalmarse (пример: se ha empalmado - у него встал)

jargonжаргонизмjerga

(о члене) ponerse dura (la polla)

See alsoСмотрите такжеVéase también

встать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ponerse a refunfuñar (a gruñir)

(заурчать) comenzar a gorgotear

generalобщая лексикаgeneral

ponerse a escribir

tomar la pluma